Vous les copains - Camille Lou
Төменде әннің мәтіні берілген Vous les copains , суретші - Camille Lou аудармасымен
Ән мәтіні Vous les copains "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vous les copains
Camille Lou
Оригинальный текст
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Toute la vie, nous serons toujours des amis
Di doua di di doua di dam di di dou
Tous ensemble (tous ensemble)
On est bien (on est bien)
Tous ensemble, on est bien
Car on suit le même chemin
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
Di doua di di doua di dam di di dou
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
Di doua di di doua di dam di di dou
Aujourd’hui (aujourd'hui)
Et demain (et demain)
Aujourd’hui et demain
On s tiendra par la main
Si un jour nous sommes séparés
Nous, on sait que notr coeur ne changera jamais
Si l’un de nous quelquefois a des ennuis
Di doua di di doua di dam di di dou
On est tous là, on se met tous avec lui
Di doua di di doua di dam di di dou
Et nos peines (et nos peines)
Et nos joies (et nos joies)
Et nos peines et nos joies
Sont partagées chaque fois
Pas de problèmes, car si quelqu’un nous plaît bien
Di doua di di doua di dam di di dou
Tout simplement on l’adopte on lui dit: «Viens !»
Di doua di di doua di dam di di dou
Car il faut (car il faut)
Des amis (des amis)
Car il faut des amis
Pour être heureux dans la vie
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Перевод песни
Балалар, мен сендерді ешқашан ұмытпаймын
Di doua di di doua di dam di di do
Өмір бойы біз әрқашан дос боламыз
Di doua di di doua di dam di di do
Барлығы бірге (бәрі бірге)
Бізде бәрі жақсы (бізде жақсы)
Бәріміз бірге жақсымыз
Өйткені біз дәл сол жолмен келе жатырмыз
Бір-бірімізді көргенде, бір-бірімізге ақырын хабарласамыз
Di doua di di doua di dam di di do
Біз шынайымыз, біз әрқашан ән айтамыз және билейміз
Di doua di di doua di dam di di do
бүгін (бүгін)
Ал ертең (және ертең)
Бүгін және ертең
Қол ұстасып кетеміз
Бір күні бөлек қалсақ
Жүрегіміз ешқашан өзгермейтінін білеміз
Біреуіміз қиындыққа тап болып қалсақ
Di doua di di doua di dam di di do
Біз бәріміз осындамыз, бәріміз онымен біргеміз
Di doua di di doua di dam di di do
Біздің қайғымыз (және біздің қайғымыз)
Біздің қуаныштарымыз (және қуаныштарымыз)
Біздің қайғымыз да, қуанышымыз да
Әр жолы бөліседі
Мәселе жоқ, өйткені біреу бізді қуантып жатса
Di doua di di doua di dam di di do
Біз оны асырап алып, «Кел!» дейміз.
Di doua di di doua di dam di di do
Өйткені бұл керек (өйткені ол керек)
достар (достар)
Себебі достар керек
Өмірде бақытты болу үшін
Балалар, мен сендерді ешқашан ұмытпаймын
Di doua di di doua di dam di di do
Балалар, мен сендерді ешқашан ұмытпаймын
Di doua di di doua di dam di di do
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз