A Good-Bye - Cameo
С переводом

A Good-Bye - Cameo

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342070

Төменде әннің мәтіні берілген A Good-Bye , суретші - Cameo аудармасымен

Ән мәтіні A Good-Bye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Good-Bye

Cameo

Оригинальный текст

Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.

Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.

I don’t know, if I’ll see you again… another journey, about to begin.

…yeahhh.

You use the powers of your mind, to lead me from the dark side of your limits…

the intuition that I had, to tell the good things from the bad, was no good for

me.

A goodbye, is just a device… to bring you back to me.

…and I know, way down in my soul, that you’ll come back to me.

I see you on the corner, in your blue faded jeans… talking to your friends,

Bobby Joe n' Billy Jean.

Yeahhh, (yeahhh).

…and as I look into your eyes, there’s that look that says goodbye.

Please don’t hurt me.

…(hurt).

…and as I get closer and closer, something tells me that it’s over.

My mind says forget it, but my heart won’t let me quit it.

…just a smile, will hold me awhile, please take advantage of me.

Whoa oh oh… oh.

All this time, you’ve stayed on my mind…(stayed on my mind, you’ve stayed on

my mind).

A goodbye, is just device… to bring you back to me.

…you and me, used to be the best friends.

Neither one of us knew, it would be like this in the end.

Sometimes things turn around, get you down… and that’s when you need the hand

of a friend.

…and I know it’s not your fashion, but please show a little compassion.

I’ll never forget it, and you know we won’t regret it.

…show a sign, and I’ll wait for all time.

You know it’s perfect to me.

…words at night, and words make things right, please hon come back to me.

A goodbye, is just device… to bring you back to me.

A goodbye, is just device… to bring you back to me.

Перевод песни

Аххххххххххххххххххххххххххххххх#

Аххххххххххххххххххххххххххххххх#

Білмеймін, сені тағы көремін бе... басқа саяхат, басталайын.

…иә.

Сіз  өз ой  қуатын                                             .

Жақсы мен жаманды ажырататын түйсігім жарамсыз болды

мен.

Қоштасу – бұл жай ғана… сізді маған қайтаратын құрылғы.

... және мен білемін, жанымда, сен маған ораласың.

Мен сені бұрышта көремін, көгілдір джинсы бар ... достарыңмен сөйлесу,

Бобби Джо және Билли Жан.

Иә, (иә)

…және көздеріңізге қарасам, қоштасатын түрі бар.

Өтінемін, мені ренжітпе.

…(ауырады).

…және                                                                                                                                                  | |

Менің ойым оны ұмытып кетеді дейді, бірақ жүрегім оны тастамайды.

…жай күлімсіреу, мені біраз уақыт ұстап                                     

Ой-ой... ой.

Осы уақыт бойы сіз менің ойымда қалдыңыз...(ойымда қалдыңыз, сіз ойымда қалдыңыз

менің ойым).

Қоштасу - бұл жай ғана құрылғы... сізді маған қайтарады.

…сен екеуміз бұрын ең жақсы дос едік.

Ешқайсымыз білгендер де, бұл соңғысында болар еді.

Кейде бәрі өзгереді, сізді төмендетеді ... және дәл сол кезде сізге қол қажет

 досының .

…және бұл сіздің сәніңіз емес екенін білемін, бірақ аздап жанашырлық танытыңыз.

Мен оны ешқашан ұмытпаймын және өкінбейтінімізді білесіз.

…белгіні көрсетіңіз, мен әрқашан күтемін.

Бұл мен үшін тамаша                                                        

…түнде сөздер және сөздер істерді түзетеді, өтінемін, маған қайта оралыңыз.

Қоштасу - бұл жай ғана құрылғы... сізді маған қайтарады.

Қоштасу - бұл жай ғана құрылғы... сізді маған қайтарады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз