Төменде әннің мәтіні берілген Vivir Por Vivir , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Con un simple beso
despertó mi amor,
y ahora de repente
me dices que no,
lleno de tristeza
sólo quiero estar,
mirando tu foto
me pongo a llorar.
Porque te quiero mi vida
no te alejes de mí,
porque tú sabes que estoy
enamorado de ti,
si no te tengo conmigo
será vivir por vivir.
(bis)
Robaste el cariño
de mi corazón
y luego me dejaste,
no tengo ilusión,
quiero estar contigo,
quiero ser feliz,
poder lograr mi sueño:
estar junto a ti.
Porque te quiero mi vida
no te alejes de mí,
porque tú sabes que estoy
enamorado de ti,
si no te tengo conmigo
será vivir por vivir.
(bis)
қарапайым поцелумен
махаббатымды ояттым,
ал енді кенеттен
сен маған жоқ дейсің
қайғыға толы
Мен жай болғым келеді,
фотоңа қарап
Мен жылай бастаймын.
Өйткені мен сені өмірім жақсы көремін
Менен алыстама,
өйткені сен менің екенімді білесің
саған ғашық,
сен жанымда болмасаң
Ол өмір сүру үшін өмір сүреді.
(Бис)
сен махаббатты ұрладың
жүрегімнен
сосын мені тастап кеттің
Менде иллюзия жоқ
Менің сенімен болғым келеді,
Мен бақытты болғым келеді,
Арманыма жету үшін:
сенімен бірге бол
Өйткені мен сені өмірім жақсы көремін
Менен алыстама,
өйткені сен менің екенімді білесің
саған ғашық,
сен жанымда болмасаң
Ол өмір сүру үшін өмір сүреді.
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз