Төменде әннің мәтіні берілген Tu Mujer , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Mira, tu mujer, vive soñando, fijate,
no mientas diciendo que la quieres tanto
que bien te queda el disfraz cuando hablas de ella
y en un altar la pones, yo que se la verdad.
Como la vas a querer si la engañas con otras,
mala persona, presumes de ella
porque tu eres poca cosa
como le puedes hacer tanto daño a una rosa
si la ves tan hermosa
hablas de ella y es que se te llena la boca
puro teatro, lo que demuestras se ve de lo mas barato
Ella se cree tu princesa y aun sigues buscando el
pie de tu zapato.
En que pensaran aquellas otras, las demas
sabiendo que solo estan pasando el rato
y caen tan bajo, no se pueden comparar,
es lo que dices a los demas que como ella no hay
otra igual.
Dime que piensas cuando tu mujer duerme sola
No te incomoda?
dime que sientes despues de besa a otra.
Esa forma de querer no la entiendo y perdona,
se que a mi no me importa.
Tan solo quiero que sepas que no estaras
tanto en el anonimato
tarde o temprano saldran tus grandiosos ratos
y sera la soledad quien se quede a tu lado, por
hacer tanto daño.
Қарашы, әйелің, арманда, қара,
оны қатты жақсы көремін деп өтірік айтпа
ол туралы айтқанда костюм саған қаншалықты жарасады
Сіз оны құрбандық үстеліне қойдыңыз, мен шындықты білемін.
Оны басқалармен алдасаң қалай жақсы көресің?
жаман адам, сен ол туралы мақтанасың
өйткені сен кішкентайсың
раушан гүліне қалай сонша зиян келтіруге болады
егер сіз оны сондай әдемі көрсеңіз
сен ол туралы айтып, аузың толып жатыр
таза театр, сіз көрсеткен нәрсе ең арзан көрінеді
Ол сенің ханшайымың деп ойлайды, ал сен оны әлі іздеп жүрсің
аяқ киіміңіздің аяғы.
Бұл басқалар не туралы ойлайды, басқалары
олардың жай ғана араласып жүргендерін білу
Және олар соншалықты төмен батады, олар салыстыруға келмейді
Ол сияқты ешкім жоқ деп басқаларға айтасың
басқа тең.
Әйеліңіз жалғыз ұйықтағанда не ойлайтыныңызды айтыңыз
Бұл сізді алаңдатпай ма?
Басқаны сүйгеннен кейін не сезінетініңізді айтыңыз.
Мені сүюдің және кешірудің бұл жолын түсінбеймін,
Маған бәрібір екенін білемін.
Мен сенің болмайтыныңды білгеніңді қалаймын
екеуі де анонимді
ерте ме, кеш пе сенің керемет кезің шығады
және сенің жаныңда қалатын жалғыздық болады
сонша зиян келтіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз