Төменде әннің мәтіні берілген Te Recordaré , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Por mucho que yo no quiera te recordare
Fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi ser
Por una vez que decidí portarme bien
Y ser buena persona con una mujer
Lo nuestro no tiene futuro ya lo se
Que lo mejor fue dejarlo se muy bien
Que nunca encontrare alguien como tu
Que llene mi vida de inquietud
Y llorare…
Y aunque ya no estas conmigo siempre te recordare
Coro …
Yo siempre te recordare
Como ese chico que yo quise por primera vez
Y en un deseo pediría que aun te tuviera mi vida
Ya se que lo nuestro no puede ser
Que de ilusiones viviré
Yo siempre te recordare
Como esa chica que ase años me enseño a querer
El tiempo que estuve contigo
Tengo momento que no olvido
Guardare siempre en mi corazón aquellos besos con amor
Recuerda me como algo que pudo ser
Olvida me que ya no queda nada que hacer
Pudimos ser tu y yo un solo corazón
Pero nuestro destino se nos rompió
Y llorare llorare llorare …
Y aunque ya no estas conmigo siempre te recordare
Coro.
.
Yo siempre te recordare
Como ese chico que yo quise por primera vez
Y en un deseo pediría que aun te tuviera mi vida
Ya se que lo nuestro no puede ser
Que de ilusiones viviré
Yo siempre te recordare
Como esa chica que ase años me enseño a querer
El tiempo que estuve contigo
Tengo momento que no olvido
Guardare siempre en mi corazón aquellos besos con amor
Coro (bis)
Қанша қаламасам да сені есіме аламын
Менің өмірімді толтырған сен едің
Бір рет мен өзімді ұстауды шештім
Ал әйелмен жақсы адам бол
Біздің болашағымыз жоқ, мен білемін
Ең жақсысы оны тастап кету болды, мен оны жақсы білемін
Мен сендей адамды ешқашан таппаймын
Бұл менің өмірімді мазасыздыққа толтырады
Ал мен жылаймын...
Сен менің жанымда болмасаң да, мен сені әрқашан есімде сақтаймын
Хор…
Мен сені мәңгі есте сақтаймын
Мен алғаш сүйген бала сияқты
Ал бір тілекте менің өмірім әлі де сізде болуын сұрар едім
Біздікі болмайтынын қазірдің өзінде білемін
Мен өмір сүретін боламын
Мен сені мәңгі есте сақтаймын
Жылдар бойы мені сүюді үйреткен қыз сияқты
Сенімен бірге болған кезім
Ұмытпайтын сәттерім бар
Мен бұл сүйіспеншілікті жүрегімде мәңгі сақтаймын
Мені болуы мүмкін нәрсе ретінде есте сақтаңыз
Мені ұмытып кететін ештеңе жоқ
Біз сен және мен бір жүрек бола аламыз
Бірақ біздің тағдырымыз бұзылды
Ал мен жылаймын, жылаймын, жылаймын...
Сен менің жанымда болмасаң да, мен сені әрқашан есімде сақтаймын
Хор.
.
Мен сені мәңгі есте сақтаймын
Мен алғаш сүйген бала сияқты
Ал бір тілекте менің өмірім әлі де сізде болуын сұрар едім
Біздікі болмайтынын қазірдің өзінде білемін
Мен өмір сүретін боламын
Мен сені мәңгі есте сақтаймын
Жылдар бойы мені сүюді үйреткен қыз сияқты
Сенімен бірге болған кезім
Ұмытпайтын сәттерім бар
Мен бұл сүйіспеншілікті жүрегімде мәңгі сақтаймын
хор (бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз