Төменде әннің мәтіні берілген Primer Amor , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Me acuerdo de aquellos besos inexpertos,
De la impaciencia de los dos por el amor sin conocerlo
Y vuelvo atrás en el tiempo buscándote,
Allí es donde te encuentro soñándote
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar.
Si alguna vez te vuelvo a ver.
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar,
Quizás, tal vez nos fuera bien.
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida.
Pasaron años bueno pero y que,
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Recuerdo aquel momento de deseo.
Esa primera vez que ves que el corazón no va tan lento,
Y luego roce tu cuerpo con tímidez.
Quedaban tantas cosas por aprender
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar.
Si alguna vez te vuelvo a ver.
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar,
Quizás, tal vez nos fuera bien.
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida.
Pasaron años bueno pero y que,
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Siempre guarde tus besos dentro de mi corazón, cariño.
Y es que es el primer amor nunca olvida
Nunca se olvida ese primer amor mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero cada día y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
(Gracias a Jose por esta letra)
Тәжірибесіз сүйістер есімде,
Екеуінің білмей махаббатқа шыдамағанынан
Ал мен сені іздеп өткенге ораламын,
Міне, мен сені армандағаныңды көремін
Тұзбен мың рет жаздым
Сенің атың теңіз құмында.
Сені тағы көрсем.
Ойымды тоқтата алмаймын
Егер қазір жетілгеннен кейін,
Мүмкін, бұл бізге жақсы болар еді.
Сол алғашқы махаббатымды, өмірімді ешқашан ұмытпайсың.
Жақсы жылдар өтті, бірақ,
Мен сені әлі де жақсы көремін, егер маған бір тілек айтсаң
Мен сол тыйым салынған жасты қайта өмір сүруді сұрар едім
Сол бір қалау сәті есімде.
Жүректің соншалықты баяу жүрмейтінін алғаш көргенде,
Содан кейін денеңізді ұялшақ қылыңыз.
Үйренетін нәрселер көп болды
Тұзбен мың рет жаздым
Сенің атың теңіз құмында.
Сені тағы көрсем.
Ойымды тоқтата алмаймын
Егер қазір жетілгеннен кейін,
Мүмкін, бұл бізге жақсы болар еді.
Сол алғашқы махаббатымды, өмірімді ешқашан ұмытпайсың.
Жақсы жылдар өтті, бірақ,
Мен сені әлі де жақсы көремін, егер маған бір тілек айтсаң
Мен сол тыйым салынған жасты қайта өмір сүруді сұрар едім
Әрқашан сүйіспеншілігіңді жүрегімде сақта, қымбаттым.
Және бұл ешқашан ұмытылмайтын алғашқы махаббат
Менің өмірімдегі алғашқы махаббатымды ешқашан ұмытпайсың
Жақсы жылдар өтті, бірақ солай болды
Мен сені күнде жақсы көремін және егер маған тілесең
Мен сол тыйым салынған жасты қайта өмір сүруді сұрар едім
(Осы сөздер үшін Хосеге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз