Төменде әннің мәтіні берілген Mi Madre Mi Rrina , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Yo te canto madre mi alegría
Por haberme dado tú la vida.
Nueve lunas me llevaste
En tu ser yo me movía,
Siempre me cuidaste
Con cariño y me decías:
Hijo vete siempre en buen camino,
No hagas que se tuerza tu destino.
Ella es para mí
Como un lucero que me guía
Siempre va cuidando
Que me vaya bien la vida.
Tú, que tanto te mereces
Aunque así tú no lo piensas,
Por eso te quiero tanto,
Quédate siempre conmigo
No te vayas de mi vera.
Yo, te digo y te repito
Para mí tú eres mi reina
Por los besos que me dabas,
Cuando por algo lloraba,
No te vayas de mi vera.
Nunca hago caso a tus consejos
Y yo se que luego me arrepiento.
Анашым саған қуанышымды жырлаймын
Маған өмір сыйлағаны үшін.
тоғыз ай сен мені алып кеттің
Сенің жаныңда мен қозғалдым,
сен маған әрқашан қамқор болдың
Сүйіспеншілікпен және сіз маған айттыңыз:
Балам, әрқашан дұрыс жолмен жүр,
Тағдырыңды бұзба.
Ол мен үшін
Маған жол көрсететін жұлдыз сияқты
Ол үнемі қамқорлық жасайды
Өмірім жақсы өтсін.
Сіз көп нәрсеге лайықсыз
Сен олай ойламасаң да,
Сондықтан мен сені қатты жақсы көремін,
Менімен мәңгі қал
Менен алыстама.
Мен саған айтамын және қайталаймын
Мен үшін сен менің ханшайымсың
Маған берген сүйгендерің үшін,
Мен бір нәрсе үшін жылап жібергенде
Менен алыстама.
Мен сіздің кеңестеріңізді ешқашан тыңдамаймын
Ал кейін өкінетінімді білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз