Төменде әннің мәтіні берілген Me Tienes Que Olvidar , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Ibas paseando por mi calle,
Acompaada de tus amigas, ya era tarde,
Te acercaste y me dijiste,
Por favor que te acompaase…
Mientras ibamos hablando,
Mas me iba enamorando, de tus ojos que brillaban,
Aquella noche de luna clara,
Tus palabras al despedirnos, me partieron en dos el alma…
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
Pierdo lo que yo siento, es amor,
No permitas que se pierda esta ilusin.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
La edad que importa cuando el corazn te lo roban
Como tu has hecho, amor.
Tengo que decirte que no puedo,
Salir contigo, y tu sabes que estoy en lo cierto,
Para ti es demasiado pronto,
No deberias jugar con fuego.
Porqu tienes tantas dudas,
Si yo no tengo ningun miedo a que tus labios me besen,
Eso seria para mi un sueo,
Apretarnos fuertemente y repetirnos mil veces Te Quiero.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
Pierdo lo que yo siento, es amor,
No permitas que se pierda esta ilusin.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
La edad que importa cuando el corazn te lo roban
Como tu has hecho, amor.
x2
Сіз менің көшеммен келе жатырсыз,
Достарыңмен бірге кеш болды,
Сіз маған жақындап, маған айттыңыз:
Маған еріп жүруге рұқсат етіңіз...
Біз сөйлесіп тұрғанда
Бірақ мен сенің жарқыраған көздеріңе ғашық болдым,
Сол айлы түнде,
Қоштасқандағы сөзің, Жанымды екіге бөл...
Мені ұмыту керек, сен әлі қызсың, мені түсін,
Мен сені ренжіткім келмейді, өйткені мен білемін
Сен маған ғашық болып бара жатқаныңды.
Мен сезімімді жоғалтамын, бұл махаббат,
Бұл иллюзияның жоғалуына жол бермеңіз.
Мені ұмыту керек, сен әлі қызсың, мені түсін,
Мен сені ренжіткім келмейді, өйткені мен білемін
Сен маған ғашық болып бара жатқаныңды.
Жүрегіңді ұрлағанда маңызды жас
Сіз жасағандай, махаббат.
Мен сізге айта алмаймын деп айтуым керек
Сізбен бірге болыңыз, менің дұрыс екенімді білесіз
Саған әлі ерте
Отпен ойнауға болмайды.
Неліктен сізде көп күмән бар?
Сенің еріндерің мені сүйетінінен қорықпасам,
Бұл мен үшін арман болар еді
Бір-бірімізді мықтап қысып, мың рет қайталаңыздар мен сізді жақсы көремін.
Мені ұмыту керек, сен әлі қызсың, мені түсін,
Мен сені ренжіткім келмейді, өйткені мен білемін
Сен маған ғашық болып бара жатқаныңды.
Мен сезімімді жоғалтамын, бұл махаббат,
Бұл иллюзияның жоғалуына жол бермеңіз.
Мені ұмыту керек, сен әлі қызсың, мені түсін,
Мен сені ренжіткім келмейді, өйткені мен білемін
Сен маған ғашық болып бара жатқаныңды.
Жүрегіңді ұрлағанда маңызды жас
Сіз жасағандай, махаббат.
x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз