Төменде әннің мәтіні берілген Me Has Hecho Mucho Daño , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Ella siempre estaba diciendo, que me quería con pasión,
Pero todo era mentira, era un juego y me engañó.
Porque siempre me decía…
Te quiero tanto mi vida…
Y yo muy tonto me lo creía, pensaba por dentro que sí me quería,
Que no me dejaría, que en su corazón me llevaría,
Hasta el fin de sus días.
Tú, me has hecho mucho daño, ya no puedo soportarlo,
Este dolor me está matando.
Tú, me has hecho mucho daño, ya no puedo soportarlo,
Por favor, vuelve a mi lado.
Besos que ya no están,
Caricias que no volverán,
Tantas fotos que descolgar,
Muchos te quiero que olvidar,
Por que siempre me decía…
Contigo toda la vida…
Y yo muy tonto me lo creía, pensaba por dentro que sí me quería
Que no me dejaría, que en su corazón me llevaría,
Hasta el fin de sus días.
Tú, me has hecho mucho daño, ya no puedo soportarlo,
Este dolor me está matando.
Tú, me has hecho mucho daño, ya no puedo soportarlo,
Por favor, vuelve a mi lado.
Todo cambió, mi vida se ha transformado, desde que…
Te tengo aquí a mi lado, perdóname mi amor.
Tú, me has hecho mucho daño, ya no puedo soportarlo,
Este dolor me está matando.
Tú, me has hecho mucho daño, ya no puedo soportarlo,
Por favor, vuelve a mi lado.
x2
Ол мені құмарлықпен жақсы көретінін үнемі айтатын,
Бірақ мұның бәрі өтірік, ойын болды да, мені алдады.
Өйткені ол маған үнемі айтатын...
Мен сені жақсы көремін өмірім...
Мен оған өте ақымақ сендім, ол мені жақсы көреді деп іштей ойладым,
Мені тастап кетпесін, жүрегіне алсын деп,
Өмірінің соңына дейін.
Сен мені қатты ренжіттің, енді шыдай алмаймын,
Бұл ауырсыну мені өлтіреді.
Сен мені қатты ренжіттің, енді шыдай алмаймын,
Өтінемін, менің жағыма қайта келші.
Енді жоқ сүйістер,
Қайтып келмейтін сипап,
Түсіру үшін көптеген фотосуреттер,
Сені ұмытқым келеді көп,
Неліктен ол маған үнемі айтты ...
Өмір бойы сенімен…
Мен оған өте ақымақ сендім, іштей ол мені жақсы көреді деп ойладым
Мені тастап кетпесін, жүрегіне алсын деп,
Өмірінің соңына дейін.
Сен мені қатты ренжіттің, енді шыдай алмаймын,
Бұл ауырсыну мені өлтіреді.
Сен мені қатты ренжіттің, енді шыдай алмаймын,
Өтінемін, менің жағыма қайта келші.
Бәрі өзгерді, менің өмірім өзгерді, содан бері…
Сен менің жанымдасың, кешір мені махаббатымды.
Сен мені қатты ренжіттің, енді шыдай алмаймын,
Бұл ауырсыну мені өлтіреді.
Сен мені қатты ренжіттің, енді шыдай алмаймын,
Өтінемін, менің жағыма қайта келші.
x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз