Төменде әннің мәтіні берілген Más de lo que piensas , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Yo no me canso de esperar
No importa el tiempo,
Y tu ya sabes como soy
Me gusta soñar si no duermo,
Hacer con la imaginación
Lo que yo quiero que más da,
Si no te tengo
Yo no me canso de esperar,
Quiero besarte como hago en mis sueños
A media luz,
Te quiero más de lo que piensas tu
Para ti es mi amor
Y a la multitud pido perdón,
Si mi corazón lo llenas solo tu, Solo tu,
Te quiero más de lo que piensas tu
Quiero que los dos seamos uno,
Dándonos calor haciendo el amor
Me tengas solo tu, solo tu,
Mira no sé qué me das,
Como lo has hecho,
Para robarme el corazón,
Yo siempre fui aventurero
Pero no miento si te digo
Que te quiero de verdad,
Que te deseo,
Quiero mirarte sin mirar
Memorizar el perfil de tu cuerpo,
A media luz
Te quiero más de lo que piensas tu
Para ti es mi amor
Y a la multitud pido perdón,
Si mi corazón lo llenas solo tu, solo tu,
Te quiero más de lo que piensas tu
Quiero que los dos seamos uno,
Dándonos calor haciendo el amor
Me tengas solo tu, solo tu,
Allá donde vaya tu vienes conmigo
Siempre en mi cabeza,
No puedo sacarte
No puedo dejar de sentir por ti,
Te quiero más de lo que piensas tu
Para ti es mi amor
Y a la multitud pido perdón,
Si mi corazón lo llenas solo tu, solo tu,
Te quiero más de lo que piensas tu
Quiero que los dos seamos uno, Dándonos calor haciendo el amor
Me tengas solo tu, solo tu.
(Gracias a Nuriaynere por esta letra)
Күтуден жалықпаймын
Уақыт маңызды емес,
Ал сен менің қандай екенімді білесің
Ұйықтамасам армандағанды ұнатамын,
қиялмен жасаңыз
Мен нені қалаймын, кімге бәрібір,
Сен менде болмасаң
Күтуден жалықпаймын,
Мен сені түсімдегідей сүйгім келеді
Жартылай жарықта,
Мен сені сен ойлағаннан да жақсы көремін
Өйткені сен менің махаббатымсың
Көпшіліктен кешірім сұраймын,
Жүрегімді тек сен толтырса, сен ғана,
Мен сені сен ойлағаннан да жақсы көремін
Екеуміз бір болғанымызды қалаймын,
Сүйіспеншілікке толы жылулық сыйлау
Сенде менде тек сен, тек сен,
Маған не беретініңді білмеймін,
Қалай істедің,
Жүрегімді ұрлау үшін
Мен әрқашан авантюрист болдым
Бірақ саған айтсам өтірік айтпаймын
Мен сені шын сүйетінімді,
Мен сені қалаймын
Мен саған қарамай қарағым келеді
Денеңіздің профилін жаттаңыз,
Жартылай жарықта
Мен сені сен ойлағаннан да жақсы көремін
Өйткені сен менің махаббатымсың
Көпшіліктен кешірім сұраймын,
Жүрегімді тек сен толтырса, сен ғана,
Мен сені сен ойлағаннан да жақсы көремін
Екеуміз бір болғанымызды қалаймын,
Сүйіспеншілікке толы жылулық сыйлау
Сенде менде тек сен, тек сен,
Мен қайда барсам да менімен бірге келесің
Әрқашан менің басымда,
Мен сені шығара алмаймын
Саған деген сезімімді тоқтата алмаймын
Мен сені сен ойлағаннан да жақсы көремін
Өйткені сен менің махаббатымсың
Көпшіліктен кешірім сұраймын,
Жүрегімді тек сен толтырса, сен ғана,
Мен сені сен ойлағаннан да жақсы көремін
Екеуміз бір-бірімізге жылулық сыйлап, ғашық болғанымызды қалаймын
Сенде менде тек сен, сен ғана.
(Осы өлең жолдары үшін Нұриайнерге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз