Төменде әннің мәтіні берілген Cómo me duele , суретші - Camela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camela
Me esta matando…
Es mi secreto, Ya lo sé
Pero he de confesarlo…
Me duele tanto verle pasear del brazo
Con otra que no soy yo…
Debes callarlo…
Ya se que te sera dificil
Pero has de intentarlo…
El tiene ya su corazon encadenado…
A otra le da su amor…
Como me duele tratarle como a un amigo mas…
Como me duele hablarle sin decir la verdad…
Y a mi me duele
El ver que tu lo pasas mal…
Como me duele abrazarle sin poderle besar…
Como me duele soñarle sin poderle amar…
Y a mi me duele
Y no soporto verte llorar…
Se hace el silencio
Y yo no dejo de pensar como serán sus besos…
Y la emoción que me recorre por el cuerpo…
Me hace estremecer…
Sigues soñando
Con los ojitos bien abiertos
Pero estan vendados
Por eso el tiempo que habrás desperdiciado
Marcara tu dolor…
Como me duele tratarle como a un amigo mas…
Como me duele hablarle sin decir la verdad…
Y a mi me duele
El ver que tu lo pasas mal…
Como me duele abrazarle sin poderle besar…
Como me duele soñarle sin poderle amar…
Y a mi me duele
Y no soporto verte llorar…
Como me duele tratarle como a un amigo mas…
Como me duele hablarle sin decir la verdad…
Y a mi me duele
El ver que tu lo pasas mal…
Como me duele abrazarle sin poderle besar…
Como me duele soñarle sin poderle amar…
Y a mi me duele
Y no soporto verte llorar…
Мені өлтіріп жатыр...
Бұл менің сырым, мен білемін
Бірақ мен мойындауым керек ...
Оның қолтықтасып жүргенін көргенде жүрегім ауырады
Мен емес басқамен...
Сіз оның аузын жабуыңыз керек ...
Саған қиын болатынын білемін
Бірақ тырысу керек...
Оның жүрегі қазірдің өзінде шынжырмен байланған ...
Біреуге махаббатын береді...
Оған басқа дос сияқты қарау маған қалай ауырады...
Шындықты айтпай онымен сөйлескенім қалай ауырады...
және бұл мені ауыртады
Жаман уақыттарыңды көріп...
Сүйе алмай құшақтап алғаны қандай ауырады...
Оны сүйе алмай, оны армандағаным қалай ауырады...
және бұл мені ауыртады
Ал сенің жылағаныңды көрсем шыдай алмаймын...
Тыныштық құлайды
Мен олардың сүйіспеншілігі қандай болады деп ойлауды тоқтата алмаймын ...
Ал менің денемді айналып өтетін сезім...
мені дірілдейді...
сен армандай бересің
Ашық көздерімен
бірақ олар сатылады
Сондықтан уақытыңызды босқа өткізген боласыз
Бұл сіздің ауырсынуыңызды белгілейді ...
Оған басқа дос сияқты қарау маған қалай ауырады...
Шындықты айтпай онымен сөйлескенім қалай ауырады...
және бұл мені ауыртады
Жаман уақыттарыңды көріп...
Сүйе алмай құшақтап алғаны қандай ауырады...
Оны сүйе алмай, оны армандағаным қалай ауырады...
және бұл мені ауыртады
Ал сенің жылағаныңды көрсем шыдай алмаймын...
Оған басқа дос сияқты қарау маған қалай ауырады...
Шындықты айтпай онымен сөйлескенім қалай ауырады...
және бұл мені ауыртады
Жаман уақыттарыңды көріп...
Сүйе алмай құшақтап алғаны қандай ауырады...
Оны сүйе алмай, оны армандағаным қалай ауырады...
және бұл мені ауыртады
Ал сенің жылағаныңды көрсем шыдай алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз