
Төменде әннің мәтіні берілген Vae Victus , суретші - CAMBION аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CAMBION
Arrogance and treachery
Hermóðr smiles envisioning their deaths
A calamity of errors
Hubris impels them through the green hell
Vengeful son of Sigimer
Funnels the legions to bloody demise
Unmasking of the wolf
Berengar (Arminius) readies the tribes to strike
Years and years in captivity
Revolting camaraderie
Birthed is retribution
Amidst the enslavers
Legio Septima Decima
Vae Victis
Legio Duodevigesima
Vae Victis
Legio Undevigesima
Woe to the vanquished
Berzerking savage murder
Piling their sons in stacks of dead
The pagan forest drinks their blood
Defeat total, humiliation
Gruesome trophies
Heathen rituals
Strip the metal from the dead
Leave them naked
Rotting corpses
Graveless soldiers
Wolves are fed
Demoralized fighters
Surrender complete
World’s best army
Has faced its defeat
Toy with survivors
Hack off their heads
Skulls kept as totems
Disgracing their dead
Centurians, nail them
Nail them to trees
Burn the commanders alive
Laugh at their pleas
Менмендік пен сатқындық
Гермодр олардың өлімін елестетіп күледі
палат пасы
Құбрис оларды жасыл тозақтан өткізеді
Сигимердің кекшіл ұлы
Легиондарды қанды өлімге жібереді
Қасқырдың бетпердесін ашу
Беренгар (Арминиус) тайпаларды соққыға тайпаларды
Тұтқында болған жылдар мен жылдар
Көтеріліс жолдастық
Туған кек
Құлшылардың арасында
Legio Septima Decima
Вае Виктис
Legio Duodevigesima
Вае Виктис
Легио Ундевигесима
Жеңілгендерге қасірет
Берзеркинг жабайы кісі өлтіру
Ұлдарын өлілердің үйіндісіне үйіп жатыр
Пұтқа табынушы орман олардың қанын ішеді
Толық жеңіліс, қорлау
Қорқынышты трофейлер
Пұтқа тән салт-дәстүрлер
Металды өлілерден алып тастаңыз
Оларды жалаңаш қалдырыңыз
Шіріген мәйіттер
Бейбіт сарбаздар
Қасқырлар тамақтанады
Деморальды жауынгерлер
Беру аяқталды
Әлемдегі ең жақсы армия
Жеңіліспен бетпе-бет келді
Аман қалғандары бар ойыншық
Олардың бастарын жұлып алыңыз
Бас сүйектер тотем ретінде сақталған
Өлгендерін масқаралау
Ғасырлар, оларды шегелеңіз
Оларды ағаштарға бекітіңіз
Командирлерді тірідей өртеп жібер
Олардың өтініштеріне күліңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз