Төменде әннің мәтіні берілген Bad Day , суретші - Cam'Ron, Tom Gist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cam'Ron, Tom Gist
Verse 1
Tom Gist:
I got problems, naw, I’m no flossin'
Notice in the lobby, there’s no high raw
No jobs so I’m forced to be a nemesis
Notice on my door, them days lead to premises
I can’t be a straight dude
My girl said «There's something in the oven nigga, and it ain’t food»
Sometimes I wanna slap her fuckin' lips off
Went to see my P.O.
had to drop piss off
I remember life was easy playin' kickball
Now I’m outcasted like Big Boi, playing with the big boys
And my day’s straight horrible
Black boy slain, no need to read the article
I can’t afford not to be selfish
Lookin' for a job is like lookin' for Elvis
Got my mind gone halfway
Today was a bad day
Tom Gist:
My nigga just got locked up again and shit
(Today was a bad day)
Grandma’s gotta go back to the hospital
(Today was a bad day)
Verse 2
Tom Gist:
All I got is my word, a pad and a pen
Hey, them jokes ain’t funny today
Hey, old folks say son just pray
Hey, so I can be broke, old, and gray, nay
Barely made it through last night
I spent my last on a oil change and there goes the gas, light
Damn dude the streets is sour
Even papi in a problem now, there’s no more powder
Death might be my best bet
I’m wildin', throw some beats on in my headset
Rob called like «Waddup, duke»
«Same shit, yeah, this day was fucked up too»
Startin' to feel hungry, lookin' at my watch
'Bout to test my credit at the Chinese spot
Stay strong is what my dad say
(I hear you talkin' pops)
Today was a bad day
Tom Gist:
Fuckin' label told me I’m not what they lookin' for and shit man
(Today was a bad day)
Lil' cousin hit me talkin' 'bout she pregnant, she 15 man
(Today was a bad day)
Verse 3
Cam’ron:
Bacon, pig feet, all hog (chitlins)
Fall, small, feelin' like O-Dog
The F.B.I.
got Shiest (Not Bub)
Zeke got knocked right, and I almost got life
And his bail was a hot price, not nice
Y’all shot dice, I got shot twice
And the feds heard my murder raps
Said my name was Killa, they put me on a murder rap
And they know it’s absurd to rat
They ask me anyway
Nope, I never heard of that
My wifey going psycho
Said she need the green, not the gecko from Geico
Mess wit' her, not the hottest chance
Told me write her some letters, only we out of stamps
Stood back in my mack stance, lack dance
Fine luxury, give him a lap dance
Left the crib and I’m posting
Squalie pulled me over, scoping
What’s the commotion
Two people got killed in Harlem
Word to say today was a bad day
Cam’ron:
Today was a bad day
Today was a bad day
Today was a bad day
Today was a bad day
1-аят
Том Гист:
Менің проблемаларым бар, менде тіс жегі жоқ»
Фойеде байқаңыз, жоғары шикі жоқ
Жұмыс жоқ, сондықтан мен жау болуға мәжбүрмін
Есігімдегі хабарлама, олар иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат
Мен түзу жігіт бола алмаймын
Менің қызым «Пеште бір нәрсе бар, ол тамақ емес» деді
Кейде оның еріндерін ұрып алғым келеді
Менің поштамды көруге бардым.
ашуды тастауға тура келді
Менің өмірдің кикбол ойнау оңай болғаны есімде
Қазір мен үлкен жігіттермен ойнап, Үлкен Бой сияқты қуылдым
Менің күнім қорқынышты
Қара бала өлтірілді, мақаланы оқудың керегі жоқ
Мен өзімшіл болмауға мүмкін емес
Жұмыс іздеу Эльвисті іздеумен бірдей
Ойым жарты жолда кетті
Бүгін жаман күн болды
Том Гист:
Менің нигга тағы да құлыптап, жырылып кетті
(Бүгін жаман күн болды)
Әже ауруханаға қайта баруы керек
(Бүгін жаман күн болды)
2-аят
Том Гист:
Менде бәрі - менің сөзім, төсеніш және қалам
Ей, олардың әзілдері бүгін күлкілі емес
Ей, қарттар: «Ұл тек намаз оқы» дейді
Эй, сондықтан мен сынған, қарт және сұр, най бола аламын
Кеше түнде әрең жеттім
Мен соңғымды майдың өзгеруіне жұмсадым, газ, жарық түседі
Қарғыс атқыр, көшелер қышқыл
Тіпті проблемада да Папи, енді ұнтақ жоқ
Өлім менің ең жақсы ставка болуы мүмкін
Мен жабайымын, құлаққапты қосыңыз
Роб «Ваддуп, герцог» деп атады.
«Сол бір ақымақ, иә, бұл күн де жеңіл болды»
Сағатыма қарап, аштық сезіне бастадым
«Менің несиемді қытай орнында сынап көру
Әкемнің айтқаны — мықты бол
(Сіздің сөйлегеніңізді естимін)
Бүгін жаман күн болды
Том Гист:
Жапсырма маған олар іздеген адам емес екенімді айтты
(Бүгін жаман күн болды)
Лил немере ағасы 15 жаста жүкті екенін айтып, мені ұрды
(Бүгін жаман күн болды)
Өлең 3
Кэмьрон:
Бекон, шошқа аяқтары, барлық шошқа (хитлиндер)
Күз, кішкентай, өзін O-Dog сияқты сезінемін
F.B.I.
Shiest (Bub емес) алды
Зеке оңға соқты, мен өмір алдым
Оның кепілі өте қымбат болды, жақсы емес
Барлығың сүйек аттыңдар, мен екі рет атылдым
Ал федерациялар менің өлтірген рэптерімді естіді
Менің атым Килла екенін айтты, олар мені өлтіретін рэпке қойды
Және олар егеуқұйрықпен
Олар мені бәрібір сұрайды
Жоқ, мен бұл туралы ешқашан естіген емеспін
Менің әйелім психологқа барады
Оған Гейкодан келген геккон емес, жасыл керек деді
Онымен араласыңыз, бұл ең жақсы мүмкіндік емес
Маған оған бірнеше әріптер жазуды айтты, тек біз мөртаңбадан жоқ
Мак позициямда тұрдым, би жетіспеді
Керемет сән-салтанат, оған тізе билеңіз
Бесіктен шығып, мен пост жазып жатырмын
Сквали мені тартып алды
Не деген шу
Гарлемде екі адам қаза тапты
Бүгінгі күн нашар болды
Кэмьрон:
Бүгін жаман күн болды
Бүгін жаман күн болды
Бүгін жаман күн болды
Бүгін жаман күн болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз