I Can't Make You Love Me - Callum Beattie

Ice cold into the dark

I watched your eyes glow

I stand frozen, try to move close

But you’re not there

And I stare into your eyes

And light is blinding

Biding my time

To wait for lightning

To strike twice but it won’t

I look in your eyes and I see trouble

But trouble is a friend of mine

And it follows me around

I start to struggle now, my mind is working overtime

If I can’t make you love me

If I can’t make you stay

I camp myself in a sleeping bag

Outside your door

If I can’t make you love me

Lights on, back in the room

I watch you join dots turning the screw until the penny drops

And you realize

It’s too late, gravity pulls until the cart breaks

Pendle and false, maybe it’s too late, it’s not meant to be, is it?

I look in your eyes and I see trouble

But trouble is a friend of mine

And it follows me around,

I start to struggle now, my mind is working overtime

If I can’t make you love me

If I can’t make you stay

I camp myself in a sleeping bag

Outside your door

Just like I swore

If I can’t make you want me

If I can’t make you stay

Then I’ll hold on to your pillow

Till you come back tomorrow

If I can’t make you love me

And heaven knows, you got a storm cloud in your heart

And heaven knows, every ending has to start

If I can’t make you love me

If I can’t make you stay

I camp myself in a sleeping bag

Outside your door

Just like I swore

If I can’t make you want me

If I can’t make you stay

Then I’ll hold on to your pillow

Till you come back tomorrow

If I can’t make you love me

If I can’t make you love me

I I can’t make you love me

If I can’t make you love me

Қараңғыға дейін салқын мұз

Мен сенің көздеріңнің жарқырағанын көрдім

Мен тоңып қалдым, жақындауға  тырысамын

Бірақ сен жоқсың

Мен сенің көздеріңе қараймын

Жарық соқыр етеді

Уақытымды бағалаймын

 Найзағайды күту үшін

Екі рет соғу, бірақ ол болмайды

Мен көздеріңізге                                  бәле      көремін 

Бірақ қиыншылық – менің досым

Және ол мені айналама қадағалайды

Мен қазір күресуге кірісемін, менің ойым қосымша жұмыс істейді

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмасам

Мен өзімді ұйықтап жатқан сөмкеде лагерь аламын

Сіздің есігіңіздің сыртында

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Шамдар қосулы, бөлмеде

Пенни түскенше бұранданы бұрап, нүктелерді біріктіріп жатқаныңызды көремін

Ал сіз түсінесіз

Тым кеш, ауырлық күші арба сынғанша тартылады

Pendle және false, мүмкін тым кеш, олай болу керек емес, солай ма?

Мен көздеріңізге                                  бәле      көремін 

Бірақ қиыншылық – менің досым

Және ол мені айналама қадағалайды,

Мен қазір күресуге кірісемін, менің ойым қосымша жұмыс істейді

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмасам

Мен өзімді ұйықтап жатқан сөмкеде лагерь аламын

Сіздің есігіңіздің сыртында

Мен ант еткендей

Мен сені қалауымды        болмасам 

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмасам

Содан кейін жастығыңызды ұстаймын

Ертең қайтып келгенше

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Көк біледі, сенің жүрегіңде дауылды бұлт бар

Әр соңы басталуы керек екенін аспан біледі

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмасам

Мен өзімді ұйықтап жатқан сөмкеде лагерь аламын

Сіздің есігіңіздің сыртында

Мен ант еткендей

Мен сені қалауымды        болмасам 

Мен сені қалуға мәжбүрлей алмасам

Содан кейін жастығыңызды ұстаймын

Ертең қайтып келгенше

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Мен сені мені жақсы көре алмаймын

Мен сені мені жақсы көре алмасам