Төменде әннің мәтіні берілген Venezia , суретші - Calle della Morte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calle della Morte
Se tu fossi qui con me, questa sera
T’avrei portato a Venezia
e con la tua bandiera,
saresti andato giù
t’avrei portato a veder le stelle
che oltre la nebbia puoi sognare
saresti morto a Venezia
se solo fossi stato qui con me
saresti morto questa sera a venezia
se solo fossi stato qui con me
e sotto le luci della nebbia,
due passi in riva al mare tra le voci
Prima di morire qui a Venezia
piano piano andare giù
Saresti morto questa sera a venezia
se solo fossi stato qui con me
saresti affogato tra i miei sogni ed il mio passato se solo fossi stato qui con
me
le luci della sera qui a venezia
illuminano ogni cosa tranne me
se t’avessi qui vicino, questa notte
t’avrei parlato di Venezia
saresti morto questa sera a venezia se solo fossi stato qui con me
saresti affogato
tra i miei sogni ed il mio passato
se solo fossi stato qui con me
Егер сіз бүгін кешке менімен бірге болсаңыз
Мен сені Венецияға апарар едім
және сіздің туыңызбен,
төмен түсіп кетер едің
Мен сені жұлдыздарды көруге апарар едім
бұл тұманның арғы жағында сіз армандай аласыз
сен Венецияда өлетін едің
егер сен менімен бірге болсаң
сен бүгін түнде Венецияда өлетін едің
егер сен менімен бірге болсаң
және тұманға қарсы шамдар астында,
дауыстардың арасында теңіздің екі қадамы
Венецияда өлмес бұрын
баяу төмен түсу
Сіз бүгін кешке Венецияда өлетін едіңіз
егер сен менімен бірге болсаң
сен менің армандарым мен өткенімнің арасына батып кетер едің
өзім
Венецияда кешкі шамдар
олар меннен басқаның бәрін жарықтандырады
Егер сені осы түнде қасында болсам
Мен сізге Венеция туралы айтар едім
Менімен бірге болғаныңызда бүгін түнде Венецияда өлетін едіңіз
суға батып кетер едің
менің арманым мен өткенімнің арасында
егер сен менімен бірге болсаң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз