The Risk - Calina, Miles Jah
С переводом

The Risk - Calina, Miles Jah

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген The Risk , суретші - Calina, Miles Jah аудармасымен

Ән мәтіні The Risk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Risk

Calina, Miles Jah

Оригинальный текст

It’s never

Oh, It’s never a good time

When we’re together

It always feels like a crime

But don’t you ever

Say that I’m the type to run

I like this dangerous

Way-y-y of having fun

So I say

Oh, oh, eh, eh

Co-come on over, It will be ok

Oh, oh, eh, eh

Cause it’s not their game that I’m willing to play

Oh, yeah

It’s time for us to have it our way

Oh, oh, eh, eh

I’m sure that you won’t wanna take a break

(PreChorus: Calina)

Cause whenever we are near

Each other something pulls me in

A powerful force lies between us

Can’t be wrong

If It feels this right

(Chorus: Calina)

So, don’t be afraid to make a move

Cause now I don’t care who disapproves

I’m being selfish but, wouldn’t you?

Can’t you see I’ve got the best one in the room?

So, I’m willing to take the risk

Willing to take the

Willing to the risk (x2)

(Verse 2: Miles)

Wait stop move

And let ya body feel the bass line groove

I had a couple girls that ain’t like you

I never mean it when I say I’m through

And that’s because I

Feel so good when I’m with you

No situation when I gotta chose

I keep my heart on lock for you

I’m not like all them other dudes

You know I’m always there for you

Me and you gonna make it through

That’s anything

And anyways

I’m here to say

That you my ---

Boo

And I’ll take the

Risk for us to make love

Had a couple fights but they always end in let’s make up

Been looking and searching for someone until I noticed you

Somethin somethin somethin and I really hope you know it’s true

(PreChorus: Calina)

Cause whenever we are near

Each other something pulls me in

A powerful force lies between us

Can’t be wrong

If It feels this right

(Chorus: Calina)

So, don’t be afraid to make a move

Cause now I don’t care who disapproves

I’m being selfish but, wouldn’t you?

Can’t you see I’ve got the best one in the room?

So, I’m willing to take the risk

Willing to take the

Willing to the risk (x2)

(Bridge: Miles)

I’m willing to take it

I’m willing to take it

We bumping and grinding

Ain’t no need to say shit

I’m willing to take it

Mami I ain’t faking

I say señorita

I like mamasitas

Baby when you dancing I can feel ya body heating up

People hating on us but they’ll never get between us

Yeah, it’s super risky but you know I gotta see wassup

The way you move ya body like that girl you gotta keep it up

Baby when you dancing I can feel ya body heating up

(Chorus: Calina)

So, don’t be afraid to make a move

Cause now I don’t care who disapproves

I’m being selfish but, wouldn’t you?

Can’t you see I’ve got the best one in the room?

So, I’m willing to take the risk

Willing to take the

Willing to the risk (x2)

Перевод песни

Бұл ешқашан

О, бұл ешқашан жақсы уақыт емес

Біз бірге болғанда

Бұл әрқашан қылмыс сияқты

Бірақ сен ешқашан

Мен жүгіретін адаммын деп айтыңыз

Маған бұл қауіпті ұнайды

Көңілді   әдемі

Мен  айтамын

Ой, ой, ә, ә

Бірге келіңіз, жақсы болады

Ой, ой, ә, ә

Себебі мен ойнауға дайынмын, бұл олардың ойыны емес

О иә

Бізге өз жолымыздың бар уақыты келді

Ой, ой, ә, ә

Үзіліс алғыңыз келмейтініне сенімдімін

(Алдын ала хор: Калина)

Себебі біз жақын болған кезде

Бір-бірі мені бір нәрсе тартады

Арамызда құдіретті күш бар

Қате болуы мүмкін емес

Бұл дұрыс болса

(Қайырмасы: Калина)

Сондықтан, қозғалу       қорықпаңыз

Себебі қазір маған кімнің ұнатпайтыны маңызды емес

Мен өзімшілмін, бірақ солай емес пе?

Менде бөлмеде ең жақсысы бар екенін көрмейсіз бе?

Сонымен, мен тәуекелге баруға дайынмын

қабылдауға дайын

Тәуекелге  дайын (x2)

(2-тармақ: Миль)

Қозғалысты тоқтатыңыз

Денеңізге басс сызығының ойығын сезінуге мүмкіндік беріңіз

Менің сізге ұқсамайтын бір қызы болды

Мен мұны мен айтқан кезде ешқашан мұны айта алмаймын

Және бұл мен болғандықтан

Мен сенімен бірге болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Мен таңдауға жағдай жоқ

Мен сен үшін жүрегімді құлыптаймын

Мен олардың басқа жігіттері сияқты емеспін

Мен әрқашан сенің жаныңда екенімді білесің

Мен және сіз оны жасай аласыз

Бұл кез келген нәрсе

Және бәрібір

Мен айту үшін келдім

Сіз менің ---

Боу

Ал мен аламын

Сүйіспеншілікке  тәуекел

Ерлі-зайыптылар шайқасты, бірақ олар әрқашан аяқтайық

Мен сізді байқамайынша, біреуді іздедім

Бірдеңе бірдеңе және сіз оның рас екенін білесіз деп үміттенемін

(Алдын ала хор: Калина)

Себебі біз жақын болған кезде

Бір-бірі мені бір нәрсе тартады

Арамызда құдіретті күш бар

Қате болуы мүмкін емес

Бұл дұрыс болса

(Қайырмасы: Калина)

Сондықтан, қозғалу       қорықпаңыз

Себебі қазір маған кімнің ұнатпайтыны маңызды емес

Мен өзімшілмін, бірақ солай емес пе?

Менде бөлмеде ең жақсысы бар екенін көрмейсіз бе?

Сонымен, мен тәуекелге баруға дайынмын

қабылдауға дайын

Тәуекелге  дайын (x2)

(Көпір: миль)

Мен оны алуға дайынмын

Мен оны алуға дайынмын

Біз соғылып, ұнтақтаймыз

Ешқандай сөз айтудың қажеті жоқ

Мен оны алуға дайынмын

Мами, мен өтірік айтып тұрған жоқпын

Мен сеньорита деймін

Мамасита ұнайды

Балам, сен билеген кезде мен сенің денеңнің қызып жатқанын сеземін

Адамдар бізді жек көреді, бірақ олар ешқашан арамызға кірмейді

Иә, бұл өте қауіпті, бірақ мен сусапты көруім керек екенін білесіз

Денеңізді сол қыз сияқты қалай қозғалтсаңыз, оны сақтауыңыз керек

Балам, сен билеген кезде мен сенің денеңнің қызып жатқанын сеземін

(Қайырмасы: Калина)

Сондықтан, қозғалу       қорықпаңыз

Себебі қазір маған кімнің ұнатпайтыны маңызды емес

Мен өзімшілмін, бірақ солай емес пе?

Менде бөлмеде ең жақсысы бар екенін көрмейсіз бе?

Сонымен, мен тәуекелге баруға дайынмын

қабылдауға дайын

Тәуекелге  дайын (x2)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз