Traumschiffliebe - Calimeros

Wir träumen von Piräus

von Rio und Hawaii

von Sonne Meer und Palmen

vom Leben Sorgenfrei

Träumen unter Sternen

die wir nur immer seh’n

wenn sie uns beim küssen

dann tief im die Augen seh’n

Im Traumschiff unserer Liebe

fahren wir zwei um die Welt

mit einem Feuer im Herzen

das ewig nur für uns brennt

Im Hafen unserer Träume

hält es dann für immer an,

weil ein Schiff irgendwann

nicht mehr weiter fahren kann

Es kam was kommen musste

der Traum war ausgeträumt

hat für das Wunder Liebe

dann seinen Platz geräumt

Liebe ist viel stärker

als jeder Traum der lebt

und in jedem Herz genau

so wie ein Uhrwerk schlägt

Im Traumschiff unserer Liebe

fahren wir zwei um die Welt

mit einem Feuer im Herzen

das ewig nur für uns brennt

Im Hafen unserer Träume

hält es dann für immer an,

weil ein Schiff irgendwann

nicht mehr weiter fahren kann

Für jeden Traum der unter geht

ist Liebe dann der Stern der für uns steht

Im Traumschiff unserer Liebe

fahren wir zwei um die Welt

mit einem Feuer im Herzen

das ewig nur für uns brennt

Біз Пирейді армандаймыз

Рио мен Гавайиден

күн, теңіз және пальмалар

алаңсыз өмірден

Жұлдыздар астында армандау

біз тек көретініміз

олар бізді сүйгенде

содан кейін көзіңізге терең қараңыз

Біздің махаббатымыздың арман кемесінде

біз әлемді екі айдаймыз

жүрегінде от бар

бұл тек біз үшін мәңгілік жанады

Біздің арманымыздың портында

содан кейін ол мәңгілікке созылады

өйткені бір кездері кеме

енді көлік жүргізе алмайды

Келуі керек нәрсе келді

арман аяқталды

ғажайыпқа деген сүйіспеншілігі бар

кейін орнын босатып алды

махаббат әлдеқайда күшті

өмір сүретін кез келген арманнан гөрі

және әрбір жүректе дәл

сағат механизмінің соғуы сияқты

Біздің махаббатымыздың арман кемесінде

біз әлемді екі айдаймыз

жүрегінде от бар

бұл тек біз үшін мәңгілік жанады

Біздің арманымыздың портында

содан кейін ол мәңгілікке созылады

өйткені бір кездері кеме

енді көлік жүргізе алмайды

Астына түскен әрбір арман үшін

онда махаббат біз үшін тұрған жұлдыз

Біздің махаббатымыздың арман кемесінде

біз әлемді екі айдаймыз

жүрегінде от бар

бұл тек біз үшін мәңгілік жанады