Төменде әннің мәтіні берілген Mágica , суретші - Calcinha Preta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calcinha Preta
«Certos dias, o vento traz o teu cheiro
E eu me levanto da cama assustada
Lá pelas tantas da madrugada
Com um gosto amargo na boca
É, aquele amargo da saudade
Que perturba, tira o sono
E não passa, não passa.»
Para!
Eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração um dia desses para
Preciso te ver essa noite não me importa a hora
Pra não enlouquecer
Marca aonde vou te ver
Quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentindo a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me caça em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro
A lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Marca aonde vou te ver
Quem sabe no mesmo lugar
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentindo a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?
Parece mágica
Essa paixão me caça em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro
A lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
Parece mágica
Essa paixão me caça em todas as estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
Nascemos um pro outro
A lua e o mar
O sol e o amanhecer
Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada
«Кейбір күндері жел сенің иісіңді әкеледі
Мен қорықып төсектен тұрамын
Таңертең көп болды
Аузында ащы дәммен
Иә, сол сағыныштың ащысы
Бұл алаңдатады, ұйқыны кетіреді
Ал өтпейді, өтпейді».
Үшін!
Мен мұның бәріне шыдамаймын
Менің жүрегім осы күндердің бірінде
Мен сені бүгін кешке көруім керек, маған уақыт маңызды емес
жынды болмау үшін
Мен сені көретін жерді белгіле
Бір жерде кім біледі
Бір-бірімізді жақсы көру үшін баратын жеріміз
Бірдей парақты ортақ пайдалану
Күн сәулесінің жанға тиетінін сезіну
Түсіну қиын ба?
сиқырға ұқсайды
Бұл құмарлық мені барлық маусымда аңдыйды
Мен не істерімді білмеймін
сиқырға ұқсайды
Біз бір-біріміз үшін туылғанбыз
Ай мен теңіз
Күн мен таң
ештеңе өзгерте алмайды
Біздің өміріміз әлдеқашан қадағаланып қойған
Мәңгілікке мен сенің сүйіктің боламын
Мен сені көретін жерді белгіле
Бір жерде кім біледі
Бір-бірімізді жақсы көру үшін баратын жеріміз
Бірдей парақты ортақ пайдалану
Күн сәулесінің жанға тиетінін сезіну
Түсіну қиын ба?
сиқырға ұқсайды
Бұл құмарлық мені барлық маусымда аңдыйды
Мен не істерімді білмеймін
сиқырға ұқсайды
Біз бір-біріміз үшін туылғанбыз
Ай мен теңіз
Күн мен таң
ештеңе өзгерте алмайды
Біздің өміріміз әлдеқашан қадағаланып қойған
Мәңгілікке мен сенің сүйіктің боламын
сиқырға ұқсайды
Бұл құмарлық мені барлық маусымда аңдыйды
Мен не істерімді білмеймін
сиқырға ұқсайды
Біз бір-біріміз үшін туылғанбыз
Ай мен теңіз
Күн мен таң
ештеңе өзгерте алмайды
Біздің өміріміз әлдеқашан қадағаланып қойған
Мәңгілікке мен сенің сүйіктің боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз