Cheap Date - Caitlyn Smith

Pop the cork on yesterday’s wine

'Cause I don’t feel like going out tonight

Let’s spin a couple of forty-fives

And order some Chinese takeout

Do the dishes and turn down the lights

Watch West Side Story for the eighteenth time

I couldn’t think of a better way to spend my Friday night

No cover charge or taxicabs

C’mon, baby, what do you say?

I’ll be your cheap date

Put my little black dress away

'Cause I’m not really into the party downtown

I’m more about the right here, right now

Think of all the loving we’ll make

Think of all the money we’ll save

You don’t have to go far to take me home

I’ll be your cheap date

Never cared much for fancy champagne

Unpronounceable fancy French names

I’d much rather just sit on the couch and make out

Mmm, it’s been a long hard week

And I don’t want nothing but you holding me

I’ll be your cheap date

Put my little black dress away

'Cause I’m not really into the party downtown

I’m more about the right here, right now

Think of all the loving we’ll make

Think of all the money we’ll save

You don’t have to go far to take me home

I’ll be your cheap date, hey

Come a little closer baby

Let me be your cheap date

I’ll be your cheap date

Put my little black dress away

'Cause I’m not really into the party downtown

No, I’m more about the you and me, right here and right now

Think of all the loving we’ll make

Think of all the money we’ll save

You don’t have to go far to take me home

I’ll be your cheap date

Ooh, I’ll be your cheap date

Кешегі шараптың үстіне тығынды ашыңыз

'Себебі бүгін кешке шыққым келмейді

Қырық бестің жұбын айналдырайық

Қытайлық тағамдарға тапсырыс беріңіз

Ыдыс жуыңыз және шамды өшіріңіз

Вест-сайд хикаясын он сегізінші рет көріңіз

Мен жұма түні жұмсаудың жақсы әдісі туралы ойлана алмадым

Төлем немесе таксилер жоқ

Қане, балақай, не айтасың?

Мен сенің арзан досың боламын

Менің кішкентай қара көйлегімді қоя сал

Себебі мен қала орталығындағы кешке қатыспаймын

Мен дәл қазір дәл осы жерде көбірек білемін

Біз жасайтын барлық махаббат туралы ойланыңыз

Біз үнемдейтін барлық ақшаны ойлап көріңіз

Мені үйіме апару үшін алысқа барудың қажеті жоқ

Мен сенің арзан досың боламын

Ешқашан сәнді шампанға көп мән бермеген

Айтылмайтын сәнді француз атаулары

Мен жай ғана диванға отырғанды ​​​​жақсы көремін

Ммм, өте қиын апта болды

Мен сенің мені ұстағаныңды қаламаймын

Мен сенің арзан досың боламын

Менің кішкентай қара көйлегімді қоя сал

Себебі мен қала орталығындағы кешке қатыспаймын

Мен дәл қазір дәл осы жерде көбірек білемін

Біз жасайтын барлық махаббат туралы ойланыңыз

Біз үнемдейтін барлық ақшаны ойлап көріңіз

Мені үйіме апару үшін алысқа барудың қажеті жоқ

Мен сенің арзан досың боламын, эй

Сәл жақынырақ кел, балақай

Маған сіздің арзан күніңіз болуға  рұқсат етіңіз

Мен сенің арзан досың боламын

Менің кішкентай қара көйлегімді қоя сал

Себебі мен қала орталығындағы кешке қатыспаймын

Жоқ, мен дәл осы жерде және дәл қазір сіз бен өзім туралы көбірек ойлаймын

Біз жасайтын барлық махаббат туралы ойланыңыз

Біз үнемдейтін барлық ақшаны ойлап көріңіз

Мені үйіме апару үшін алысқа барудың қажеті жоқ

Мен сенің арзан досың боламын

Ооо, мен  сенің арзан досың боламын