Төменде әннің мәтіні берілген Despacito , суретші - Caitlin De Ville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caitlin De Ville
Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin',
yeah Turn every situation into Heaven,
yeah …
Oh,
you are -My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, …
slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Oh, yeah Ya,
ya me está gu stando más de lo nor mal
Todos mis sen tidos van pidiendo más
Esto hay que to marlo sin ningún apuro
Despacito Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto Y
hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (
Sube, sube, sube Sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (
Favorito, favorito,
baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus
gritos Y que olvides tu apellido [Verse 2:
Daddy Yankee] Si te pido un beso, ven,
dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto
es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang Ven,
prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero,
quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa,
yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje [Bridge 2:
Daddy Yankee] Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando,
poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres
malicia con delicadeza Pasito a pasito,
suave suavecito Nos vamos pegando,
poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa'
montarlo aquí tengo la pieza ¡Oye!
[Coro: Luis Fonsi, D
addy Yankee & Justin Bieber] Despacito Quiero respirar tu cuello
despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no
estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en
las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (
Sube, sube, sube Sube, sube) [Bridge 1:
Luis Fonsi & Daddy Yankee] Quiero ver bailar tu pelo Quiero
ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (
Favorito, favorito,
baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus
gritos Y que olvides tu apellido [Verse 3:
Luis Fonsi] Despacito This is how we do it down in Puerto Rico I just
wanna hear you screaming, «¡Ay, Bendito!»
I can move foreverm se quede contigo ¡Bailalo!
[Bridge 3:
Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber] Pasito a pasito,
suave suavecito Nos vamos pegando,
poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (
Favorito, favorito, baby) Pasito a pasito,
suave suavecito Nos vamos pegando,
poquito a poquito Hasta provocar tus gritos (
Fonsi) Y que olvides tu apellido (
Y.) Despacito
Менің бағытымда жүр
Бұған шүкір, бұл үлкен бақыт,
иә, барлық жағдайды аспанға айналдырыңыз,
Иә...
О
сен -Менің ең қараңғы күндегі таңым
Маған бір жолды сезіндім
Маған әр сәтті баяу ләззат алғым келеді,…
баяу
Маған жарасасың, арнайы жасалған махаббат, қалай киесің
Жалғыз кілт бар, оны қалай қосу керектігін біліңіз
Құлағымды тістегенің, естігім келетін жалғыз сөз
Бала оны баяу қабылдаңыз, сондықтан біз ұзақ өмір сүреміз
О, сен магнитсің, ал мен металлмын
Мен жақындап, жоспарды құрастырып жатырмын
Бұл туралы ойлау импульсті тездетеді
Иә иә,
Маған бұл әдеттегіден гөрі ұнайды
Менің барлық сезімдерім көбірек сұрайды
Мұны асықпай қабылдау керек
Ақырын мен сенің мойныңмен жай дем алғым келеді
Құлағымдағы нәрселерді айтайын
Қасымда болмасаң есіңе түсу үшін
Ақырын мен сені ақырын сүйіспен шешкім келеді
Мен сіздің лабиринтіңіздің қабырғаларына қол қоямын және
денеңді тұтас қолжазбаға айналдыр (
Жоғары көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз)
Мен сенің шашыңның биін көргім келеді, ырғағың болғым келеді
Менің аузымды көрсетесің сүйікті жерлерің (
Сүйікті сүйікті,
балақай) Сіз өзіңізді қоздырмайынша, қауіпті аймақтарыңыздан асып кетуге рұқсат етіңіз
айқайлап, фамилияңызды ұмытыңыз [2-аят:
Daddy Yankee] Егер мен сенен сүйісуді сұрасам, кел,
маған беріңізші, сіз бұл туралы ойлап жатқаныңызды білемін, мен көптен бері тырысып жүрмін Мама, мынау
Бұл беру және беру Сіз менімен бірге жүрегіңізді білесіз, сізді жарылыс жасайды
Білесің бе, бұл нәресте менің жарылысымды іздейді.
дәмін көру үшін аузымды сынап көр, мен қалаймын, қалаймын,
Мен сенің қаншалықты махаббатың бар екенін көргім келеді, мен асықпаймын,
Мен сапарға шыққым келеді Баяу, содан кейін жабайы бастайық [2-көпір:
Daddy Yankee] Қадам сайын, жұмсақ, жұмсақ, Біз бірге тұрамыз,
Бірте-бірте сен мені осындай шеберлікпен сүйгенде, мен сенің екеніңді көремін
зұлымдықпен біртіндеп,
жұмсақ, жұмсақ, біз бірге жабысамыз,
Бірте-бірте бұл сұлулық басқатырғыш, бірақ па'
оны осында орнатыңыз, менде бөлік бар Эй!
[Хор: Луис Фонси, Д
Addy Yankee & Justin Bieber] Мен сенің мойныңмен дем алғым келеді
Құлағыңызға жайлап сыбырлауға рұқсат етіңіз, сондықтан иә жоқ, есіңізде болсын
сен меніменсің Ақырын Мен сені сүйіп шешінгім келеді ақырын Мен кіремін
лабиринттің қабырғаларын және денеңді тұтас қолжазбаға айналдыр (
Жоғары көтеріл, жоғары көтеріл, жоғары көтеріл, жоғары көтеріл) [1-көпір:
Luis Fonsi & Daddy Yankee] Мен сіздің шашыңыздың билегенін көргім келеді
сенің ырғағың болу Ауызымды көрсетесің Сүйікті жерлерің (
Сүйікті сүйікті,
балақай) Сіз өзіңізді қоздырмайынша, қауіпті аймақтарыңыздан асып кетуге рұқсат етіңіз
айғайлап, фамилияңызды ұмытыңыз [3-аят:
Луис Фонси] Despacito Пуэрто-Рикода мен мұны осылай жасаймыз
«Әй, Бендито!» деп айқайлағаныңызды естігім келеді.
Мен мәңгілікке қозғала аламын, сенімен бірге боламын Биле!
[3-көпір:
Дэдди Янки, Луис Фонси және Джастин Бибер] Қадам,
жұмсақ, жұмсақ, біз бірге жабысамыз,
Бірте-бірте аузымды көрсетесің Сүйікті жерлерің (
Сүйікті, сүйікті, балақай) Қадам,
жұмсақ, жұмсақ, біз бірге жабысамыз,
бірте-бірте сіздің айқайларыңызды қоздырғанша (
Фонси) және сіз өз фамилияңызды ұмытып кеткенсіз (
Y.) Баяу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз