
Төменде әннің мәтіні берілген Sarah , суретші - Cairokee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cairokee
سعات بتعدي علينا الحياة
من غير ما نكون احنا عايشين
كان ممكن تسرقنا لحظتنا
وتفوت
منبقاش حاسين احنا الاتنين
لكن من يوم ما عنينا اتلاقت
روحي ارتاحت عرفت أنا مين
شفت جواكي الماضي والحاضر
عقلي كان حاضر قلبي كان طاير
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
من يومها بدأت أول قصتنا
في كتاب الحب اتولدت رقصتنا
الخطوة على الخطوة
والصورة ع الصورة
في أصعب أيامي
بوجودك مسيورة
لو نبني جنتنا ونمشي ع النار
الكون في جمالك وأنا عزفي محتار
وكلامي مجرد فكرة تتجرد
عمري ما هوصل لحقيقتك ولا أقرب
وتغيب الشمس ويدوم القمر
جمالك جوا مني دوب الحجر
لو تفنى البحار وتقف الأمطار
حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
عمري ما أنسى الأحلام مهما تفوت الأيام
لسا عندي كلام وحواديت أحكيهالك
يفضل حبك يرويني
ببني قصري قصاد نيلك
وإن مالت الدنيا راح أشيك
في قلبي وروحي وعقلي
وتغيب الشمس ويدوم القمر
وتغيب الشمس ويدوم القمر
Өмірдің сағаттары бізді басып алады
Біздің өмір сүріп жатқанымыздан басқа
Сіз біздің сәтті ұрлап алар едіңіз
және сағыныш
Манбаш Хасин, біз екеуміз
Бірақ біз кездесеміз деген күннен бастап
Жаным жайдары, кім екенімді білемін
Өткенді де, бүгінді де көрдім
Менің ойым болды, жүрегім ұшып кетті
Күн батып, ай жалғасады
Сенің сұлулығың қасымда ұшып өтті тасты
Теңіздер құрып, жаңбыр тоқтаса,
Өзендерді суарғанды жақсы көремін
Сол күннен бастап біздің алғашқы әңгімеміз басталды
Махаббат кітабында биіміз дүниеге келді
қадам бас
Ал суреттегі сурет
Ең қиын күндерімде
Сіздің бақылауыңызда
Аспанымызды салып, отпен жүрсек
Ғалам сенің сұлулығыңда, мен абдырап ойнаймын
Ал менің сөздерім сызылған ой ғана
Мен ешқашан сіздің шындыққа жете алмаймын және жақындамаймын
Күн батып, ай жалғасады
Сенің сұлулығың қасымда ұшып өтті тасты
Теңіздер құрып, жаңбыр тоқтаса,
Өзендерді суарғанды жақсы көремін
Қанша күн өтсе де армандарды ұмытпаймын
Саған айтар сөзім мен хадистерім әлі бар
Сенің махаббатың маған әңгімелеуді жөн көреді
Мен сарайымды саламын, Қасад Ніл,
Ал егер дүние бұрылса, мен саған айналамын
Жүрегімде, жанымда және санамда
Күн батып, ай жалғасады
Күн батып, ай жалғасады
Cairokee • 2012
Cairokee • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз