
Төменде әннің мәтіні берілген Matloob Zaeem , суретші - Cairokee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cairokee
مطلوب زعيم
لشعب طول عمره عظيم
لشعب كان فاعل زمان لكنه هان
حتى إنه صار
بإيدين كبار وإيدين صغار
مفعول بيه بيقسموه ويفرقوه
ويقطعوا في عين اللي جابه واللي جاب أبوه
عشان يموت أو ينتهي
مطلوب زعيم
لشعب حكامه خانوه
وتوهوه وغيبوه
واللي إنتبه منه وفاق غموا له عينه كمموه
وسلموه في المعتقل لكلاب جعانة يقطعوه
لكنه رغم القهر قام زأر وزام
وفي أسبوعين زلزل حصون الجلادين
هد النظام فوق راس جميع المفسدين
مطلوب زعيم
يحمي الحقوق
يعدل ما بين الناس تمام زي الفاروق
ويكون حنين على الفقير
وعلى اللي فاسد يفتري
يهدم على دماغه الشقوق
ويعلقه في المشنقة أو يرفعه
على راس خازوق
مطلوب زعيم
ما يقولش على الخواف حكيم
ويكون كمان سمعه سليم
يسمع لنبضة قلبنا ويكون مكانه في وسطنا
ما يعيش أبداً في القصور
والبعض مننا للأسف ساكنين قبور
يشرب وياكل أكلنا
ويعيش كواحد مننا
يسمعلنا ويشور وياخد رأينا
وقت الخطر نتلم حواليه كلنا
ونضحي وياه بعمرنا
مطلوب زعيم
على المسئولية يكون أمين
ويكون جريء و يكون شجاع
مش إمعة وحتة بتاع
يعرف يقول للظلم لأ
ويموت ولا يفرط في حق
مطلوب زعيم
نقدر نحاسبه بالقانون
أو نعزله لو للأمانة يوم يخون
لا يشترط الشكل إيه
لا يشترط السن إيه
لا يشترط الملة إيه
شرطه الوحيد يكون بشر
بالإختصار، مطلوب دكر
Көшбасшы керек
Ұзақ өмір сүретін халық үшін
Ханнан басқа уақытты жасаушы халық үшін
Осылайша болды
Үлкен қолдармен және кішкентай қолдармен
Оны бөлу мен бөлудің әсері
Қарсы шыққанның да, әкесін әкелгеннің де көзін қиды
Өлу немесе аяқталу
Көшбасшы керек
Оны билеушілерінің халқына сатқындық жасады
Және оны жоғалтып алды және жоғалтты
Ал оны байқаған адам сәтті болды, камуфляж жасағанда көздері оны соқыр етті
Олар оны кесу үшін иттермен ауыратын түрмеге тапсырды
Бірақ қысым көргенімен, өксік, өксік
Ал екі аптадан кейін жазалаушылардың бекіністері шайқалды
Бұл жүйе барлық спойлерлердің басынан жоғары
Көшбасшы керек
құқықтарын қорғау
Ол әл-Фаруқ сияқты адамдар арасында реттеледі
Ал кедейлерге деген сағыныш
Ал бұзық болған адам жамандайды
Миындағы жарықтарды бұзады
Және оны асуға іліңіз немесе көтеріңіз
Бағананың басында
Көшбасшы керек
Оның қорқыныш туралы айтқандары дана
Ал оның есту қабілеті жақсы
Ол біздің жүрегіміздің соғуын естиді және ортамызда өз орны бар
Ол ешқашан сарайларда тұрмайды
Өкінішке орай, кейбіреулеріміз бейіттерде өмір сүріп жатырмыз
Тамағымызды ішіп жей беріңіз
Ол біздің біріміздей өмір сүреді
Бізді тыңдап, пікірімізді сұрайды
Қауіпті уақыт бәріміз жиналамыз
Ал біз өз өмірімізді құрбан етеміз
Көшбасшы керек
Жауапкершілікте адал болыңыз
Батыл және батыл болыңыз
Бұл жарқын емес және жай ғана
Ол әділетсіздікке, жоқ деп айтуды біледі
Ол өледі, құқықты елемейді
Көшбасшы керек
Біз оны заң бойынша жауапқа тарта аламыз
Немесе оны оқшаулаңыз, егер адалдық үшін, ол бір күні сатқындық жасаса
Қандай пішін қажет емес?
Жас ерекшелігі қандай?
Қандай дін міндетті емес?
Оның жалғыз шарты – адам болу
Қысқасы, жазба қажет
Cairokee • 2012
Cairokee • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз