
Төменде әннің мәтіні берілген A Last Lullabye , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And she wants a change tonight
but she’s gonna wait, she’s gonna wait,
she’s gonna wait 'til the time is right.
Frozen in her gaze the sun disintegrates
She’s kinda late, she’s kinda late,
she’s kinda late but she’s right on time.
Why?
If it’s all in vain this time
and she’s scribbling vicious circles in her eyes.
But there’s hope today on this empty page
that there’s a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye.
She’s got new friends but she can’t be sure
cause they’re singing songs she’s never heard before.
She’s unending peace — she’s the middle east.
And she’s afraid, afraid, afraid
to be original, why?
Cause it’s all in vain, as she drifts away.
Is there a way, a way, a way, for her to cry.
But there’s hope today on this empty page
that there’s a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye.
A means to a end,
forever relevant
ignore the latest treand
is nothing genuine?
But it’s all the same tonight
so she’s gonna wait, she’s gonna wait,
she’s gonna wait 'til the time is right.
Why if it’s all in vain as she drifts away?
Is there a way, a way, a way worth trying,
no way, no way, no way denying…
No use trying, no use crying, save your stealing,
no one’s buying…
So is there a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye?
Ол бүгін түнде өзгерісті қалайды
бірақ ол күтеді, күтеді,
ол дұрыс уақыт келгенше күтеді.
Оның көзқарасында қатып қалған күн ыдырап кетеді
Ол біраз кешікті, ол біраз кешікті,
ол біраз кешігіп қалды, бірақ уақытында.
Неліктен?
Осы жолы бәрі бекер болса
және ол оның көздеріне қатыгез шеңберлер сызады.
Бірақ бұл бос бетте бүгін үміт бар
жол, жол, жол бар екенін,
оның соңғы бесік жырын жазу әдісі.
Оның жаңа достары бар, бірақ ол сенімді бола алмайды
өйткені олар бұрын-соңды естімеген әндерді айтады.
Ол шексіз тыныштық — ол Таяу Шығыс.
Және ол қорқады, қорқады, қорқады
түпнұсқа болу үшін, неге?
Мұның бәрі бекер, өйткені ол кетіп бара жатыр.
Оның жылайтын жолы, жолы, жолы бар ма?
Бірақ бұл бос бетте бүгін үміт бар
жол, жол, жол бар екенін,
оның соңғы бесік жырын жазу әдісі.
А мақсат құралы,
мәңгілік өзекті
соңғы трендті елемеу
шынайы ештеңе жоқ па?
Бірақ бүгін түнде бәрі бірдей
сондықтан ол күтеді, күтеді,
ол дұрыс уақыт келгенше күтеді.
Неліктен ол кетіп бара жатқанда бәрі бекер болса?
Байқауға тұрарлық жол, жол, жол бар ма?
Жол жоқ, жол жоқ, жол жоқ ...
Тырысудың пайдасы жоқ, жылаудың пайдасы жоқ, ұрлығыңызды сақтаңыз,
ешкім сатып алмайды...
Сонымен жол, жол, жол бар ма?
оның соңғы бесік жырын жазу әдістемесі?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз