Too Heavy for Cherubs - Cage
С переводом

Too Heavy for Cherubs - Cage

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218360

Төменде әннің мәтіні берілген Too Heavy for Cherubs , суретші - Cage аудармасымен

Ән мәтіні Too Heavy for Cherubs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Heavy for Cherubs

Cage

Оригинальный текст

A cold day in hell I feel good

At least I feel as good as real feels if real even feels good

I think back to being a kid and getting my ass kicked

And when I sold my soul to the devil to make me rap sick

Page from cage’s brain, angels dust off the un-godly

Riding through my child-hood to hear my six-year old body

Black-out for second, pick my head up off the street

Little kid handle my face-its not me in the driver seat

Father comes out screaming drops the cigarettes and lighter

Scoops me up with his left arm his right fist snuffed the driver

Takes me in the house stops the blood from wandering out

Is this a dream or time travel?

I ponder on the couch

Walks in with a black bag

Wrap my rubber snake around his arm and made me pull it tight

Hit himself with a spike

Drew blood and pulled his mask down

My hands blue until he let my arm go and he passed out

Erratic then gone, I go from manic to calm

Watching the yellow liquid dripping back out of his arm

No automatic alarm sounded

Trying to wrap my six year old brain around it

Went in his pockets took his money and couldn’t count it

Went to the front door buts it locked observe it

Pulled up a chair to reach the dead bolt

But I’m too weak to turn it

Give it another try my little eye still scoping him

Now I pan the room and see my escape in the open window

Scurry the floor

Climb out hang then drop into the snow and

My captor snatches me back up

Pulls me back into hell

Starts shaking me to weaken me

To teachin me to be a man by repeatedly beatin me

I hope I grow up before I’m finished being strangled

I black out then wake up tied to the coffee table

With a jump rope cable to my ankle so I can’t run

He walks back in the room

Перевод песни

Тозақтың салқын күнінде өзімді жақсы сезінемін

Кем дегенде, мен өзімді шынайы сезінетіндей жақсы сезінемін, егер шынайы болса да жақсы сезінемін

Мен балалық         және жүрегімді  тепкен ді ойлаймын

Мен рэпті ауырту үшін жанымды шайтанға сатқанда

Тордың миынан шыққан парақ, құдайсызды періштелер

Менің алты жасар денемді есту үшін балам арқылы жүру

Бір секундқа ренжімеңіз, менің басымды көшеден көтеріңіз

Кішкентай бала менің бетімді ұстайды, ол жүргізуші орындығы мен емес

Әкесі шылым мен шақпақ тастап айқайлап шықты

Мені сол қолымен көтеріп алды, оң жұдырығы жүргізушіні иіскеді

Мені үйден алып кетеді

Бұл арман ма, уақытқа саяхат па?

Мен диванда ойланып отырмын

Қара сөмкемен кіреді

Менің резеңке жыланымды оның қолына орап, оны мықтап тартып алуыма  мәжбүр етті

Өз-өзін тікпен ұрды

Қан алып, маскасын түсірді

Ол қолымды жіберіп, есінен танып қалғанша қолдарым көгеріп кетті

Тұрақсыз болдым, мен маниядан сабырлылыққа көшемін

Оның қолынан сары түсті сұйықтық ағып жатқанын көру

Автоматты дабыл дыбысы шыққан жоқ

Алты жасар миымды айналдыруға тырысамын

Қалтасына кіріп, ақшасын алып, санай алмады

Алдыңғы есікке бардым, бірақ ол құлыптаулы екенін байқаңыз

Өлі болтқа жету үшін орындықты  тартыңыз

Бірақ мен оны айналдыруға тым әлсізмін

Кішкентай көзім оны тағы да сынап көріңіз

Қазір мен бөлмеге кіріп, ашық терезеден қашып барамын

Еденге жүгір

Асуға шығып, қарға құлап,

Менің тұтқыным мені жұлып  көтереді

Мені қайтадан тозаққа апарады

Мені әлсірету үшін мені дірілдей бастады

Мені қайта-қайта ұрып-соғу арқылы еркек болуды үйрету

Тұншықтырып біткенше өсемін деп  үміттенемін

Мен қараңғыланып, кофе үстеліне байланып оянамын

Мен жүгіре алмаймын деп, тобығыма арқан арқанмен

Ол бөлмеде жүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз