Subtle Art of the Breakup Song - Cage
С переводом

Subtle Art of the Breakup Song - Cage

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189840

Төменде әннің мәтіні берілген Subtle Art of the Breakup Song , суретші - Cage аудармасымен

Ән мәтіні Subtle Art of the Breakup Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Subtle Art of the Breakup Song

Cage

Оригинальный текст

It’s only sprinkling, I tell her nothing is ruined

We playin' the license plate game I’m loving what she keeps doin'

To my inner thigh, rocking the diamond earrings I gave her

She’s smiling, looking angelic

All her friends secretly hate her

Beauty, she knows she got it

Got me where she wants me, all erotic

Next to her hand the K is burning a hole in my pocket

I pull it over, get her a soda, I’m half gone

Hit the bathroom, stick the key in the jar to turn it back on

Look in the mirror, throw some water on my face, I’m snotty

Thinking of things I’m about to do to my girl’s body

The rain is picking up now, my eyes are kinda lazy

The sky is hazy

She’s like «you look pale,» I said she was crazy

Pushed the pedal to the floor mat

Hydroplaned corrected it fast then

Slowed down past a car crash

She put her head on my shoulder, said she was getting

A little sleepy, don’t worry, baby, we’re minutes from heaven

(sample)

I pick my face up with glass in it

Can’t remember the last minute

Glove box, my girl’s face smashed in it

I called her name out, she ain’t respond

Pulled her shoulder back, touched her arm

Her entire fucking face is gone!

I see you breathing, I’m pleading with Jesus, leave her lifeless

Don’t leave her like this

Reached for the birthday balloon of Nitrous

I’m trying to dial for help with hands I can’t feel

Stuck in the driver’s seat, my broken ribs gripping the steering wheel

She squeezed my hand, then let go

I should have been sitting shotty

And the rain wouldn’t still be pouring all over the angel’s body

I’m trying to crawl back in the K hole to get outta the car

But the K won’t climb out of my nose and back in the jar

This isn’t her I tell myself, at least she’s happy

Wherever she is, her soulless eyes looking at me

I pump my fists to bleed out to catch her and let the worms play

And tell her I’m sorry I gave her death for her birthday

Перевод песни

Бұл жай ғана шашып жатыр, мен оған ештеңе бүлінбегенін айтамын

Біз нөмірлік ойын ойнаймыз, оның істеп жүргенін жақсы көремін

Мен оған сыйға тартқан гауһар сырғамды ішкі саныма термелеп бердім

Ол күлімсіреп, періштедей көрінеді

Барлық достары оны жасырын жек көреді

Сұлулық, ол оны алғанын біледі

Мені ол қалаған жеріне жеткізіп алды, бәрі эротикалық

Оның қолының жанында К менің қалтамды тесіп жатыр

Мен оны тартамын, оған сода алып беремін, мен жартылай кеттім

Жуынатын бөлмені басып, оны қайта қосу үшін кілтті құмыраға салыңыз

Айнаға қараңыз, бетіме су шашыңыз, мен тоқпақпын

Қызымның денесіне жасайтын нәрселерді ойлау 

Жаңбыр жауып жатыр, менің көзім жалқау

Аспан бұлыңғыр

Ол «сен бозарып кеткен сияқтысың» дегендей, мен оны жынды деп айттым

Педальды еден төсенішіне итеріңіз

Hydroplaned оны тез түзетіп алды

Көлік соқтығысқаннан кейін баяулады

Ол менің иығыма басын қойды да, келе жатқанын айтты

Ұйқы аздап кетті, уайымдама, балақай, біз аспаннан бірнеше минут қалдық

(үлгі)

Мен                                              әйнек       

Соңғы минутты есіме түсіре алмаймын

Қолғап қорапшасында менің қызымның бет-әлпеті жарылып қалды

Мен оның атын атадым, ол жауап бермеді

Иығын артқа тартып, қолына тигізді

Оның бүкіл беті жоғалды!

Мен сенің тыныс алып жатқаныңды көріп тұрмын, мен Исаға жалынамын, оны жансыз қалдыр

Оны бұлай қалдырмаңыз

Nitrous туған күн шарына жетті

Мен қолдарыңызбен көмек сұрауға тырысамын, мен өзімді сезінбеймін

Жүргізуші орындығында тұрып қалдым, сынған қабырғаларым рульді ұстады

Ол менің қолымды қысты, сосын жіберді

Мен отырғызып отыруым керек еді

Ал жаңбыр әлі періштенің бүкіл денесіне құйып кетпес еді

Мен көліктен шығу үшін к шұңқырына қайта сүреуге  тырысамын

Бірақ К менің мұрнымнан шығып, құмыраға оралмайды

Мен өзім айтамын, бұл ол емес, кем дегенде, ол бақытты

Ол қайда болса да, оның жансыз көздері маған қарайды

Мен жұдырығымды ұстап, оны ұстап, құрттарды ойнауға жіберемін

Сондай-ақ оған оның туған күніне өлім сыйлағаныма өкінетінімді айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз