Төменде әннің мәтіні берілген Dinner Lady , суретші - Cabbage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cabbage
I’m a dinner lady
In a private school
Where the lips are so stiff
And Jack Wills is so cool
I wear a baseball cap
And thus branded a fool
But if you piss me off
Then you’ll be eating my drool
When not stealing food
Or hiding in the loos
I’m dragged up on the hot counter to serve a ball of food
A fat teacher approaches
With a wobbly hip
And I politely inform her that we’re all out of chips
She gives me a glare
As I bite my finger tips
I offer new potatoes and she absolutely flips
But then I ponder how hard her life must be
I mean it’s all on a plate
Thanks to mama and daddy
But regardless of the car
And this cushy job
This bitch won’t settle without corn on the cob
And then one day
I got so bored and idle
Served enough sausage rolls to make me suicidal
To combat this state I had a wank in the quiche
And I watched the head master get it stuck to his teeth
Ohhh
I’m a dinner lady
Oh I want a sausage roll
Suffice to say I wasn’t bored any more
And I couldn’t stop my laughing as I scrubbed up on the floor
And next time Jeffery’s mother asked him what he had for tea
He can tell it was a fluid
That once belonged to me
Oh
It’s all for me
I’m a dinner lady
It’s all for me
Oh
I am a dinner lady
Life as a dinner lady
Oh and it’s a true story
Мен кешкі ханыммын
жеке мектепте
Еріндер сонша қатайған жерде
Ал Джек Уиллс өте керемет
Мен бейсбол қалпақшасын киемін
Сөйтіп, ақымақ деп таңбалады
Бірақ егер мені ренжітсең
Сонда сіз менің сірескенімді жейсіз
Тамақты ұрламағанда
Немесе дәретханаға тығылу
Мен тамақтың допына қызмет ету үшін ыстық есептегішке сүйреп апардым
Семіз мұғалім жақындап келеді
Тербелген жамбаспен
Мен оған бәріміздің фишкаларымыз таусылғанын сыпайы түрде хабарлаймын
Ол маған жалт қарады
Саусақтарымды тістеп жатқанда
Мен жаңа картоп ұсынамын, ол мүлде төңкереді
Бірақ содан кейін оның өмірі қаншалықты қиын болғанын ойлаймын
Мен мұның бәрі тақтайшада
Ана мен әкеге рахмет
Бірақ көлікке қарамастан
Және бұл жеңіл жұмыс
Бұл қаншық жүгерісіз қоныстанбайды
Сосын бір күні
Мен өте жалықтым және бос жүрдім
Мені өз-өзіме қол жұмсау үшін жеткілікті мөлшерде шұжық орамдары берілді
Осы күймен күресу үшін киште менде жеңілдім киш киш # киш киш киш киш киш киш киш киш де киште киши
Мен бас шебердің тісіне жабысып қалғанын көрдім
Ой
Мен кешкі ханыммын
Маған шұжық орамы керек
Мен енді жалықпадым десем жеткілікті
Мен еденді сүртіп отырып, күлгенімді тоқтата алмадым
Келесі жолы Джеффридің анасы одан шайға не ішетінін сұрады
Ол бұл сұйықтық екенін айта алады
Бұл бір кездері маған тиесілі болды
О
Мұның бәрі мен үшін
Мен кешкі ханыммын
Мұның бәрі мен үшін
О
Мен кешкі ханыммын
Кешкі ханым ретінде өмір
О және бұл шын әңгіме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз