Two Blocks Down, Turn To The Left (12-11-47) - Cab Calloway

Oh I’m cool, real cool

Oh you’re cool, huh?

Well if you’re real cool, listen to me and I’ll tell you

just what to do

(Singing)

If you’ve a hankering to have a ball

And you can’t find your way down to the hall

Just two blocks down, turn to the left

On the right hand side of the street

You hear piano played by Bessie Greene

Eat country spare ribs from the chef’s cuisine

Two blocks down, turn to the left

On the right hand side of the street

They’re not responsible for personal happiness

Unless you join the spirit of the night

The wine ain’t rare, the folks ain’t square

You’ll be glowing like a neon light

My regards to Mr. Henry-Lee

He is the owner of the place, you see

So get along and don’t be nervous

Henry will give you special service

Just two blocks down, turn to the left

On the right hand side of the street

They’re not responsible for personal happiness

Unless you join in the spirit of the night

The wine ain’t rare, the folks ain’t square

You’ll be glowing like a neon light

Give my regards to Mr. Henry-Lee

He is the owner of the place, you see

So get along and don’t be nervous

Henry will give you special service

Just two blocks down, turn to the left

On the right hand side of the street

Say old man, did you knock yourself out down at that band?

It was real glowin'

Aw Jack, did you dig that good fried chicken that that chef had down there?

Gr-eat, gr-eat

Well now listen, don’t forget.

I’m gonna tell you where it is

It’s on the- the left hand side of the street

О, мен кереметмін, нағыз тамаша

Әдемісің, иә?

Егер сіз шынымен керемет болсаңыз, мені тыңдаңыз, мен сізге айтамын

не істеу керек

(Ән айту)

Егер сіз допқа ие болсаңыз

Ал сіз дәлізге жол таба алмайсыз

Екі блок төмен, солға  бұрылыңыз

Көшенің оң жағында 

Бесси Грин ойнаған пианиноны естисіз

Аспаздың асханасынан елдегі қосалқы қабырғаларды жеңіз

Екі блок төмен, солға  бұрылыңыз

Көшенің оң жағында 

Олар жеке бақытқа жауапты емес

Түннің рухына қосылмасаңыз

Шарап сирек емес, адамдар шаршы емес

Сіз неон шамындай жарқырайсыз

 Генри-Ли мырзаға  құрметімді  білдіремін

Ол жердің қожайыны, көріп отырсыздар

Сондықтан таласыңыз болып уайымдамаңыз

Генри сізге ерекше қызмет көрсетеді

Екі блок төмен, солға  бұрылыңыз

Көшенің оң жағында 

Олар жеке бақытқа жауапты емес

Түннің рухына қосылмайынша

Шарап сирек емес, адамдар шаршы емес

Сіз неон шамындай жарқырайсыз

 Генри-Ли мырзаға  құрметімді               құрмет   айтыңыз

Ол жердің қожайыны, көріп отырсыздар

Сондықтан таласыңыз болып уайымдамаңыз

Генри сізге ерекше қызмет көрсетеді

Екі блок төмен, солға  бұрылыңыз

Көшенің оң жағында 

Ақсақал айтыңызшы, сіз сол топта өзіңізді нокаутқа түсірдіңіз бе?

Бұл нағыз жарқыраған еді

Әй Джек, сол аспазшы бар жақсы қуырылған тауықты қазып көрдіңіз бе?

Үлкен-жеу, гр-жеу

Ал енді тыңда, ұмытпа.

Мен сізге оның қайда екенін айтамын

Ол көшенің сол жағында