That's What I Hate About Love (11-30-32) - Cab Calloway

Just when happiness seems certain

Then fate steps in and slowly drops the curtain

Then your heart, just falls apart

That’s what I hate about love

One day life is cream and peaches

And from out of nowhere (misery beaches?)

Right or wrong, it won’t last long

That’s what I hate about love

You’ve made your mind up not to be blue

and in the wind-up you’re only human, so what can you do?

Love-affairs are like the weather

Paradise and hell are close together

Once you’re hooked, your goose is cooked

That’s what I hate about love

That’s what I hate about love!

Бақыт сенімді болып көрінгенде

Содан кейін тағдыр ішке кіріп, шымылдықты баяу түсіреді

Сонда жүрегің ыдырап қалады

Мен махаббатты жек көретін нәрсе

Бір күндік өмір қаймақ пен шабдалы

Қайдан болса да (жағажайлар қайғылы ма?)

Дұрыс немесе бұрыс, ол ұзаққа созылмайды

Мен махаббатты жек көретін нәрсе

Сіз көгілдір болмауға шешім қабылдадыңыз

және соңында сіз тек адамсыз, сондықтан не істей аласыз?

Махаббаттар ауа-райы сияқты

Жұмақ пен тозақ бір-біріне жақын

Сіз ілінгеннен кейін, сіздің қазыңыз дайындалады

Мен махаббатты жек көретін нәрсе

Мен махаббатты жек көремін!