Төменде әннің мәтіні берілген Minnie the Moocher (The Ho-De-Ho Song) , суретші - Cab Calloway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cab Calloway
folk’s here’s the story 'bout Minnie the Moocher
she was a red hot hoochie coocher
she was the roughest, toughest frail
but Minnie had a heart a big as a whale
(hidey-hi's!)
she messed around with a bloke named Smokey
she loved him, though he was coke-y
he took her down to Chinatown
and he showed her how to kick the gong around
(hidey-hi's!)
she had a dream about the King of Sweden
he gave her things that she was needin'
gave her a home built of gold and steel
a diamond car, with the platinum wheels
(fast hidey-hi's!)
he gave her a townhouse and his racing horses
each meal she ate was a dozen courses
she had a million dollars worth of nickels and dimes
she sat around and counted them a million times
(hidey-hi's, one mo''gain!)
poor min, poor min, poor min!
Бұл жерде Минни Мучер туралы әңгіме бар
ол қызыл ыстық хуши болды
ол ең дөрекі, ең қатал әлсіз еді
бірақ Миннидің жүрегі киттей үлкен болатын
(жасырын!)
ол Смоки есімді жігітпен араласты
ол оны жақсы көретін, бірақ ол кок-ы
ол оны Чинатаунға апарды
және ол оған гонгты қалай соғу керектігін көрсетті
(жасырын!)
ол Швеция королі туралы армандады
ол оған қажет нәрселерді берді
оған алтын мен болаттан салынған үй берді
платина дөңгелектері бар гауһар тасты көлік
(жылдам жасырын!)
ол оған қалалық |
ол жеген әр тағам - ондаған курстар
оның миллион доллар тұратын никель мен тиын болған
ол отырды да, оларды миллион рет санады
(жасырын, бір ай табыс!)
кедей мин, кедей мин, кедей мин!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз