It Ain't Necessarily So (from "Porgy and Bess") - Cab Calloway
С переводом

It Ain't Necessarily So (from "Porgy and Bess") - Cab Calloway

Альбом
Archive '59
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199570

Төменде әннің мәтіні берілген It Ain't Necessarily So (from "Porgy and Bess") , суретші - Cab Calloway аудармасымен

Ән мәтіні It Ain't Necessarily So (from "Porgy and Bess") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Ain't Necessarily So (from "Porgy and Bess")

Cab Calloway

Оригинальный текст

De t’ings dat yo li’ble

To read in de Bible —

It ain’t necessarily so.

Li’l' David was small, but oh my!

Li’l' David was small, but oh my!

Sportin' Life:

He fought Big Goliath

Who lay down and dieth —

Li’l' David was small, but oh my!

Wadoo!

Wadoo!

Zim bam boddle-oo!

Zim bam boddle-oo!

Hoodle ah da waah da!

Hoodle ah da waah da!

Scatty way!

Scatty wah!

Yeah!

Oh Jonah, he lived in de whale

Oh Jonah, he lived in de whale.

Fo' he made his home in

Dat fish’s abdomen —

Oh Jonah, he lived in de whale.

L’il' Moses was found in a stream

L’il' Moses was found in a stream

He floated on water

'Till Ole' Pharaoh’s daughter

She fished him, she says from dat stream.

Wadoo!

Wadoo!

Zim bam boddle-oo!

Zim bam boddle-oo!

Hoodle ah da waah da!

Hoodle ah da waah da!

Scatty way!

Scatty wah!

Yeah!

It ain’t necessarily so

It ain’t necessarily so

Dey tell all you chillun

De Debble’s a villun

But 'tain't necessarily so.

To get into Hebbben

Don’t snap fo' a sebben —

Live clean!

Don' have no fault!

Oh, I takes dat gospel

Whenever it’s pos’ple —

But wid a grain of salt!

Methus’lah lived nine hundred years,

Methus’lah lived nine hundred years,

But who calls dat livin'

When no gal’ll give in

To no man what’s nine hundred years?

I’m preachin' dis sermon to show

It ain’t nessa, ain’t nessa,

Ain’t nessa, ain’t nessa —

It ain’t necessarily so!

Перевод песни

Бұл мүмкін емес

Библияда оқу —

Міндетті түрде олай емес.

Ли'л'Дэвид кішкентай еді, бірақ, ау!

Ли'л'Дэвид кішкентай еді, бірақ, ау!

Спорттық өмір:

Ол Үлкен Ғолиятпен шайқасты

Кім жатып өледі —

Ли'л'Дэвид кішкентай еді, бірақ, ау!

Ваду!

Ваду!

Zim bam boddle-oo!

Zim bam boddle-oo!

Худл ах да ваах да!

Худл ах да ваах да!

Ұсақ жол!

Сақтық уа!

Иә!

О, Жүніс, ол китте өмір сүрген

О, Жүніс, ол китте өмір сүрген.

Ол өз үйін жасады

Дат балықтың қарны —

О, Жүніс, ол китте өмір сүрген.

L'il' Moses ағыннан табылды

L'il' Moses ағыннан табылды

Ол суда жүзіп кетті

«Оле» перғауынның қызы

Ол оны балық аулады, дейді ол ағыннан.

Ваду!

Ваду!

Zim bam boddle-oo!

Zim bam boddle-oo!

Худл ах да ваах да!

Худл ах да ваах да!

Ұсақ жол!

Сақтық уа!

Иә!

Міндетті түрде олай емес

Міндетті түрде олай емес

Баршаңызға айтамын

Де Деббл — әулие

Бірақ бұл міндетті емес.

Хеббенге кіру үшін

Сақпаңыз —

Таза өмір сүр!

Ешқандай кінә жоқ!

О, мен ізгі хабарды қабылдаймын

Кез келген уақытта —

Бірақ тұздың дәндері!

Метула тоғыз жүз жыл өмір сүрді,

Метула тоғыз жүз жыл өмір сүрді,

Бірақ оны өмір сүру деп кім айтады

Ешбір қыз берілмейтін кезде

Ешбір адам үшін тоғыз жүз жыл  не ша?

Мен көрсету үшін уағыз айтып жатырмын

Бұл Несса емес, Несса емес,

Несса емес, несса…

Міндетті түрде олай емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз