I'm Always In The Mood For You - Cab Calloway

I may not be in the mood for a movie

Or a stroll on the avenue

I may not be in the mood for a lot of things

But I’m always, always in the mood for you

Don’t need a sky full of stars up above me

Or a silvery moon in view

Don’t need a bench in the park

To ignite the spark

'Cause I’m always, always in the mood for you

Oh, no one else seems to interest me

Lordy, ain’t it strange

But at the very mention of your name

How the feelings, oh the feelings do change

Somehow the time or the place doesn’t matter

Any time, any place will do

Don’t need a beautiful song

To help romance along

'Cause I’m always in the mood for you

'Cause I’m always always always in the mood for you

The mood for you

Менің фильмге көңіл  болмауы мүмкін

Немесе даңғылда серуендеу

Мен көптеген нәрселер үшін көңіл-күйде болмауым мүмкін

Бірақ мен әрқашан, әрқашан сізге көңіл күйдемін

Менің үстімдегі жұлдыздарға толы аспан қажет емес

Немесе күмістей ай көрініс көрінеді

Саябақта орындық қажет емес

Ұшқынды тұтандыру үшін

'Себебі мен сізге әрқашан, әрқашан көңіл-күйдемін

О,                             өзге                                                                                                                                                                                                             |

Мырза, бұл таңқаларлық емес пе

Бірақ сіздің атыңыз туралы айта отырып

Сезімдер, сезімдер қалай өзгереді

Уақыт немесе орын маңызды емес

Кез келген уақытта, кез келген жерде болады

Әдемі ән қажет емес

Романтикаға  көмектесу

'Себебі мен әрқашан сізге көңіл күйдемін

'Себебі мен сізге әрқашан көңіл-күйде боламын

Сізге арналған көңіл-күй