A Strictly Cullud Affair - Cab Calloway & His Orchestra

When your spirits are low,

There’s a place you can go.

You’ll never see white folks

At a strictly cullud affair.

See 'em laying 'em down,

Boys, they goin’to town,

You may see a few light folks

But they all got cullud folks’hair.

It’s given by the colored ladies’auxiliary,

Come on, brothers, check in all your artillery.

Spend your nickels and dimes,

Have some marv-yu-lous times;

I mean it’s too tight, folks,

At a strictly cullud affair.

Көңіл-күйің төмендегенде,

Баратын орын бар.

Сіз ақ адамдарды ешқашан көрмейсіз

Қатаң жағдайда.

Олардың жатқанын қараңыз,

Балалар, олар қалаға барады,

Сіз бірнеше жеңіл адамдарды көруіңіз мүмкін

Бірақ олардың барлығында халық шаштары бұзылған.

Оны түрлі-түсті әйелдердің көмекшісі береді,

Келіңіздер, ағайындар, барлық артиллерияңызды тексеріп алыңыздар.

Никельдер мен тиындарыңызды жұмсаңыз,

Біраз таң қалдырыңыз;

Менің айтайын дегенім, бұл тым тығыз, адамдар,

Қатаң жағдайда.