Төменде әннің мәтіні берілген F.D.R. Jones (11-02-38) , суретші - Cab Calloway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cab Calloway
I hear tell there’s a stranger in the Jones household
(Yes siree, yes siree)
That’s what I’m told
I hear tell there’s a new arrival six days old
(Yes siree, yes siree)
Worth his weight in gold
Come right in and meet the son
Christening’s done
Time to have some fun
(Yes siree, yes siree, yes siree)
Yes siree, yes siree
It’s a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
He’s the joy Heaven sent
And they proudly present Mister Franklin D Roosevelt Jones
When he grows up he never will stray
With a name like the one that he’s got today
As he walks down the street folks will say
«Pleased to meet Mister Franklin D Roosevelt Jones»
What a smile and how he shows it
He’ll keep happy all day long
What a name, I bet he knows it
With that handle how can he go wrong?
And the folks in the town all agree
He’ll be famous, as famous as he can be
How can he be a dud or a stick in the mud
When he’s Franklin D Roosevelt Jones?
(Yes siree, yes siree, yes siree)
'Cause he’s Franklin D Roosevelt of Jones
Джонс үйінде бейтаныс адам бар дегенді естідім
(Иә мырза, иә мырза)
Маған солай айтылған
Мен жаңа |
(Иә мырза, иә мырза)
Оның салмағы алтынға тұрарлық
Тіке кіріңіз де, ұлды қарсы алыңыз
Христос рәсімі аяқталды
Біраз көңіл көтеру уақыты
(Иә мырза, иә мырза, иә мырза)
Иә мырза, иә мырза
Бұл барлық жерде үлкен мереке
Джонс отбасында жаңа мұрагер бар
Ол Аспан жіберген қуаныш
Олар Франклин Д Рузвельт Джонс мырзаны мақтанышпен ұсынады
Ол өскенде ешқашан адаспайды
Оның бүгінгі аты сияқты
Ол көшеде келе жатқанда, адамдар айтады
«Мистер Франклин Рузвельт Джонспен кездескеніме қуаныштымын»
Ол қандай күлкі және оны қалай көрсетеді
Ол күні бойы бақытты болады
Аты қандай, ол біледі
Осы тұтқаның көмегімен ол қалай дұрыс емес?
Қала тұрғындарының барлығы келіседі
Ол атақты болады, мүмкіндігінше атақты болады
Қалайша ол төбет немесе лайға батқан таяқ болады
Ол қашан Франклин Рузвельт Джонс?
(Иә мырза, иә мырза, иә мырза)
Өйткені ол Джонстың Франклин Рузвельт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз