Төменде әннің мәтіні берілген Don't Falter At The Alter (02-03-47) , суретші - Cab Calloway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cab Calloway
«Say, man, what’s the matter, what you doin' standin' up there shakin' like
that?»
«Aw man, I feel real weak in the knees, I’m gettin' ready to take on a bride.»
«Oh, you’re gonna get married?»
«Yeah, uh-huh.»
«Well you got no business shakin' at your knees!»
«Yeah, well I’m just weak, that’s all.»
«You are?
Well, the boys are gonna tell you what to do.
Listen to 'em.»
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
Just you try and be hep
Lift your feet high
Ain’t no time to sigh
It’s your last free mile
So smile, brother, smile
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear!
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here!
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here
«Well, now, how do you feel now, son?»
«Well, I feel a little better now, Cab, that was a nice bracer.»
«A little bracer, huh?»
«Yeah, uh-huh.»
«Aw, that’s a good deal, I’m glad you feel better.»
«Feelin' fine.»
«Doggone, you went and faltered anyway.»
«Sure did
«Айтшы, адам, не болды, сен сол жерде тұрып не істеп жүрсің
бұл?»
«Ав адам, мен тізеде әлсіз сезінемін, мен келіншімді қабылдауға дайынмын».
-Ой, үйленесің бе?
«Иә, иә.»
«Сізде тізе бүгіп тұрған бизнесіңіз жоқ!»
«Иә, мен әлсізмін, бәрі осы».
«Сен?
Балалар саған не істеу керектігін айтады.
Оларды тыңда».
Енбеу
Құрбандық үстелінде
Сіз осындай үлкен, үлкен қадам жасаған кезде
Енбеу
Құрбандық үстелінде
Сіз тек жақсы болуға тырысыңыз
Аяғыңызды жоғары көтеріңіз
Күрсінуге уақыт жоқ
Бұл сіздің соңғы бос миляңыз
Күліңіз, аға, күліңіз
Енбеу
Құрбандық үстелінде
'Себебі сенің қорқуыңа негіз жоқ!
Әкең тайсалмады, балам, сен осындасың!
Енбеу
Құрбандық үстелінде
Сіз осындай үлкен, үлкен қадам жасаған кезде
Енбеу
Құрбандық үстелінде
'Себебі, сенің қорқуыңа негіз жоқ
Әкең тайсалмады, балам, сен осындасың
«Ал, қазір, балам, өзіңді қалай сезінесің?»
«Жақсы, мен қазір өзімді жақсы сезініп тұрмын, Каб, бұл жақсы тірек болды.»
«Кішкентай тірек, иә?»
«Иә, иә.»
«Ой, бұл жақсы келісім, мен сенің өзіңді жақсы сезінгеніне қуаныштымын.»
«Жақсы сезінемін.»
«Доггон, сен бәрібір барып, іркіліп қалдың».
«Әрине
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз