Төменде әннің мәтіні берілген Are You All Reet? (01-16-41) , суретші - Cab Calloway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cab Calloway
Do you come on like Shorty George and me?
Just speel some jive, we’ll dig you out, you see
(Well, all reet!)
Are you ready?
(Yes, we’re ready, Joe!)
Jumping steady?
(Jumping steady, Joe!)
You look solid, Joe
All I want to know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
You can get it
(Can we get it?)
If you set it
(Can we set it, Joe?)
Come on, let me go
All I want to know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
I’m like a tree, I’m all root
Hep to the jep, what it’s all aboot!
Stashed like a top, don’t miss a stop
I dig my kicks from the groovy lot!
Are you really?
(Yes, we’re really!)
Trilly frilly?
Woo-woo!
(Woo-woo!)
I don’t go Navaho
Come and let me know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
(Are you ready, Joe?)
Yes, I’m ready, old man!
(Jumpin' steady, Joe?)
Jumpin' with the jive, Jack!
(That's all we want to know)
What do you want to know?
(Are you all reet?)
Jump in the groove and go!
(Yes, he’s all reet!)
(Yes, he’s all reet!)
I’m like a tree, I’m all root
Hep to the jep, what it’s all aboot!
Stashed like a top, don’t miss a stop
I dig my kicks from the groovy lot!
Are you really?
(Yes, we’re really!)
Trilly, frilly frilly frilly frilly?
(Woo-woo!)
Now, don’t go Navaho
Come and let me know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
There’s one thing we want to know
Are we solid;
do we send you, Joe?
We are ready and we want to know:
Are you all reet?
Шорти Джордж екеуміз ұнайсыз ба?
Біраз сөйлеңіз, біз сізді қазып аламыз, көресіз бе
(Ал, бәрі қайтады!)
Дайынсыз ба?
(Иә, дайынбыз, Джо!)
Тұрақты секіру керек пе?
(Тұрақты секіру, Джо!)
Сен қатты көрінесің, Джо
Мен білгім келеді
Бәрің қайтасың ба?
(Иә, біз бәріміз қайтамыз!)
Сіз аласыз
(Оны ала аламыз ба?)
Орнатқан болсаңыз
(Оны орната аламыз ба, Джо?)
Жүр, кетейін
Мен білгім келеді
Бәрің қайтасың ба?
(Иә, біз бәріміз қайтамыз!)
Мен ағаш сияқтымын, мен тамырмын
Джипке, бұл не болды!
Төбесі сияқты тығылып, аялдаманы жіберіп алмаңыз
Мен кеңірдек жерді қазып қоздым!
Сіз шынымен бе?
(Иә, біз шынымен!)
Трилли бұйра ма?
Уу-у!
(Уу-у!)
Мен Навахоға бармаймын
Келіңіз және хабарласыңыз
Бәрің қайтасың ба?
(Иә, біз бәріміз қайтамыз!)
(Дайынсың ба, Джо?)
Иә, мен дайынмын, қария!
(Тұрақты секіріңіз, Джо?)
Дживпен секір, Джек!
(Білгіміз келетіні осы ғана)
Сіз нені білгіңіз келеді?
(Бәріңіз қайтасыз ба?)
Ойға секіріп, жүріңіз!
(Иә, ол бәрі қайтады!)
(Иә, ол бәрі қайтады!)
Мен ағаш сияқтымын, мен тамырмын
Джипке, бұл не болды!
Төбесі сияқты тығылып, аялдаманы жіберіп алмаңыз
Мен кеңірдек жерді қазып қоздым!
Сіз шынымен бе?
(Иә, біз шынымен!)
Үшті, түкті түкті, түкті бұйра ма?
(Уу-у!)
Енді Навахоға бармаңыз
Келіңіз және хабарласыңыз
Бәрің қайтасың ба?
(Иә, біз бәріміз қайтамыз!)
Біз білгіміз келетін бір нәрсе бар
Біз берікпіз бе;
Біз сені жібереміз бе, Джо?
Біз дайынбыз және білгіміз келеді:
Бәрің қайтасың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз