Save Me, Sister - Original - Cab Calloway and His Orchestra

Save me, Sister, Sister, save me,

Save me from temptation,

Of other lips, of other eyes,

Of other vows, of other ties,

Of other smiles and other sighs.

From that devil revelry,

From the life of fancy free!

Save me, Sister, Sister, save me;

My heart needs salvation!

I’m gonna miss, I’m gonna stray,

But lady, from this very day,

I’ll go the straight and narrow way.

Sister, if you lead me to

Pastures green and eyes of blue,

Don’t make me feel like a motherless child,

A sisterless son,

And dozens and dozens of loverless cousins!

Save me, Sister, Sister, save me;

What’s my destination?

I’m gonna rise, I’m gonna shine,

I’m gonna sign the dotted line,

I’m going to make the heavens mine, above,

Sister, you’re a winner if you save a little sinner who’s in love.

There’s a light ahead in somebody’s eyes.

His heart cries out for love that glorifies!

Don’t make him feel like a motherless child,

A sisterless son,

And dozens and dozens of loverless cousins;

He’s headed for,

He’s headed for,

That pearly shore

That pearly shore,

That golden door,

That golden door!

The little sinner who’s in love!

Құтқаршы мені, әпке, әпке, құтқар мені,

Мені азғырудан құтқар,

Басқа еріндер, басқа көздер,

Басқа анттардан, басқа байланыстардан,

Басқа күлкілер мен басқа күрсінулерден.

Сол шайтанның ермегінен,

Еркін өмірден!

Құтқаршы мені, әпке, апа, құтқар мені;

Менің жүрегіме құтқару керек!

Сағынатын боламын, адасып қаламын,

Бірақ ханым, дәл осы күннен бастап

Мен түзу және тар жолмен жүремін.

Қарындас, егер сіз мені басқарсаңыз

Жайылым жасыл, көк көз,

Мені анасыз баладай сезінбе,

Әпкесі жоқ ұл,

Және ондаған және ондаған махаббатсыз немере ағалар!

Құтқаршы мені, әпке, апа, құтқар мені;

Менің баратын жерім қандай?

Мен көтерілемін, мен жарқырамын,

Мен нүктелі сызыққа қол қоямын,

Мен аспанды өзімдікі етемін,

Әпке, ғашық болған кішкентай күнәкарды құтқарсаңыз, жеңесіз.

Біреудің көзінде нұр бар.

Оның жүрегі асқақтататын махаббатқа зар!

Оны анасыз бала сияқты сезінбеңіз,

Әпкесі жоқ ұл,

Және ондаған және ондаған махаббатсыз құдалар;

Ол бет алды,

Ол бет алды,

Анау маржандай жаға

Сол маржандай жаға,

Сол алтын есік,

Сол алтын есік!

Ғашық болған кішкентай күнәкар!