Black Rhythm - Original - Cab Calloway and His Orchestra

Down in Louisiana

There’s a grand piano-playing man;

He knows that they can’t kid him

'Cause he’s got hot rhythm in his hand

The blues that he’ll compose will thrill you

From your head to your toes

He called his song «Black Rhythm,»

'Cause his black hands did it 'neath the moon

The keys he plays on sweetly

And you’re left completely in a swoon

The melancholy strum

Mixed with the rum-tum of melodious blues

When he plays the blue note

And adds a new note

You’ll think that he wrote a symphony

But he’s just improvising

On a southern mammy melody

You’ll quit your pouting

And start a’shouting

No need in doubting he knows the keys

He can lay on the white ones

Can play on the black ones with ease

The way he plays Black Rhythm

Makes the gang stick with him all night long

Forget the hour is late

They hear him syncopate his mournful song

A’humming like the breeze

A' strumming lightly on those ivories

Луизианада төмен

Үлкен фортепианода ойнайтын адам бар;

Ол олардың оны алдай алмайтынын біледі

Себебі оның қолында ыстық ырғақ бар

Ол шығаратын блюз сізді толқытады

Басыңыздан саусақтарыңызға дейін

Ол өзінің әнін «Қара ырғақ» деп атады.

Өйткені оның қара қолдары мұны айдың астында жасады

Ол пернелерді  тәтті  ойнайды

Ал сіз мүлде таң қалдыңыз

Меланхолия діріл

Әуезді блюз ром-тумымен араласқан

Ол көк нотаны ойнағанда

Және жаңа ескертпе қосады

Сіз оны симфония жазды деп ойлайсыз

Бірақ ол жай ғана импровизация жасайды

  оңтүстік мами әуенінде

Сіз ашулануды доғарасыз

Және айқайлай бастаңыз

Оның кілттерді білетініне күмәнданудың қажеті жоқ

Ол ақтардың үстіне  жата алады

Қара түсте оңай ойнай алады

Оның Қара ырғақты ойнау тәсілі

Банданы түні бойы онымен бірге ұстайды

Сағаттың кеш екенін ұмытыңыз

Олар оның қайғылы әнін синкоптап жатқанын естиді

Жел сияқты ызылдайды

А' піл сүйегіне жеңіл дірілдеп