
Төменде әннің мәтіні берілген Do Meu Lado , суретші - C57 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C57
Não vim p’ra saber dessa dica pedida
Ou de quem vem p’ra ler uma escrita florida
Encosta à batida
Comédia na rima, fica a dor na vida
Pois se no fim tu pões a figa escondida
Só p’ra que eu não vá longe e fique à partida
Resposta à medida:
Com o médio pa' cima e indicador na ferida
Dizem que eu ajo indiferente ao convite
Só largo bombas em tudo o que é dito
‘tou cada vez mais fluente em conflito
Quando eu trago pombas de ramo no bico
Não fico, não posso, percebe:
Coração ‘tá sem falar, já nem pede
Sempre a dar do meu e se o vosso não cede
Então passem-me o ódio se amarem por frete
Quando o sentimento se mete
Na hora entendemos errado
Pois nem todo o termo se mede
E agora nem temos falado
De resto sabemos o fado
Como o tempo foge, é culpado
Se queremos, fazemos de agrado
E se algo entre nós ‘tá mudado não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Quantos disseram ficar, já não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Esquece o ser lembrado
Se vier nos jornais só não quero ser menos que meros mortais
Não escolhemos issues, elas fazem de nós Humanos normais
Mas fica apontado em cadernos mentais:
Pressa e perfeição são eternos rivais
Todos temos vícios mas tu tenta nunca ter manos a mais
Dispenso o shout out e na nave oração
Se é p’ra vir dar tributo a quem lave o caixão
Se há quem pensa que é clout e não sabe a intenção
É que a cada minuto que grave eu ‘tou são
Então guarda o cifrão
Não ‘tás a par da razão que há anos diz
«já ‘tá, foi-se a relação»
Porque a tantos fiz falta e foi simulação
Pena é que tu sigas fracas pisadas
Garrafas bebidas e pontas cravadas
Nem tu acreditas nas histórias contadas
No fundo são vidas que tens separadas
Publicas as fotos tiradas é lá que tu ficas tão bem
Nas noitadas em cena entre picas e placas passadas
Tu queres ter amigas e pagas rodadas
Perdido em saídas somadas
P’ra avisar: eu tinha notado
Que não venha leve o que tragas
Se o ar entre nós ‘tá pesado
Mas seja presente ou passado
E mesmo se o tema é puxado
Com a gente é p’ra ser conversado
E se houver dilema guardado não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Quantos disseram ficar, já não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Мен бұл сұралған кеңес туралы білмедім
Немесе гүлді жазуды оқуға кім келеді
ырғаққа еңкейу
Өлеңде комедия, өмірде азап бар
Өйткені, егер сіз саусағыңызды жасырсаңыз
Мен алысқа бармай, басында қалу үшін
Арнайы жауап:
Ортаңғы жоғары және сұқ саусақпен жараға
Шақыруға немқұрайлы қарайтынымды айтады
Мен жай ғана айтылғандардың бәріне бомба тастаймын
«Мен жанжалда барған сайын еркін сөйлей бастадым
Тұмсығыма бұтағы бар көгершіндерді алып жүргенде
Мен қалмаймын, тұра алмаймын, көресің:
Жүрек сөйлемейді, тіпті сұрамайды
Әрқашан менікі, ал егер сенікі берілмесе
Сондықтан, егер сіз тегін жақсы көрсеңіз, маған жеккөрінішті беріңіз
Сезім араласқанда
Сол кезде қате түсіндік
Өйткені әрбір термин өлшенбейді
Ал қазір біз сөйлескен жоқпыз
Оның үстіне біз фадоны білеміз
Уақыт зымырап өтіп бара жатқанда кінәлі
Қаласақ, қуана орындаймыз
Ал егер арамызда бірдеңе өзгерсе, ол мен жақта емес
Бұл мен жақта емес еді
Бірдеңе айтылмай қалды, бірақ ол менің тарапымнан болмады
Бұл мен жақта емес еді
Көптеген адамдар шайқасқысы келді, бұл мен тарапта болмады
Бұл мен жақта емес еді
Мен көп нәрсенің өзгергенін көрдім және бұл мен тарапта болмады
Бұл мен тарапта болған жоқ
Қаншама қал деді, енді менің жағымда болмады
Бұл мен тарапта болған жоқ
Бірдеңе айтылмай қалды, бірақ ол менің тарапымнан болмады
Бұл мен тарапта болған жоқ
Көптеген адамдар шайқасқысы келді, бұл мен тарапта болмады
Бұл мен тарапта болған жоқ
Мен көп нәрсенің өзгергенін көрдім және бұл мен тарапта болмады
Бұл мен тарапта болған жоқ
Есте қалуды ұмытыңыз
Бұл газеттерде шықса, мен жай ғана өлімнен кем болғым келмейді
Біз мәселелерді таңдамаймыз, олар бізді қалыпты адамдар етеді
Бірақ бұл ақыл-ой дәптерінде көрсетілген:
Асығыс пен кемелдік - мәңгілік бәсекелестер
Біздің бәрімізде жаман қасиеттер бар, бірақ сіз ешқашан көп қолды ұстамауға тырысасыз
Маған айқай дұға кемесі керек емес
Келіп, табыт жуғандарға құрмет көрсетсе
Өздерін дүбірлі санап, ниетін білмейтіндер болса
Тек әр минут сайын есі дұрыс екенін жазып отырамын
Содан кейін доллар белгісін сақтаңыз
Сіз жылдар бойы айтып жүрген себебіңізді білмейсіз
«Жарайды, қарым-қатынас жойылды»
Өйткені мен көп нәрсені сағындым және бұл симуляция болды
Әлсіз ізімен жүргенің өкінішті
Бөтелкелер мен ұштары ұштарын ішіңіз
Айтылған әңгімелерге сенбейсің
Түбінде олар сіз бөлген өмірлер
Сіз түсірілген фотоларды жариялайсыз, сонда сіз өте жақсы көрінесіз
Кеш түндерде сахнада дикс пен өткен пластиналар арасындағы
Сіз достарыңыздың болуын және раундтарды төлегіңіз келеді
Қосылған шығарымдарда жоғалды
Сізге хабарлау үшін: мен байқадым
Келіп әкелгеніңді алма
Арамыздағы ауа ауыр болса
Бірақ қазіргі немесе өткен
Тіпті тақырып сызылған болса да
Бізбен бұл туралы сөйлесу керек
Ал егер жасырын дилемма болса, ол мен тарапта болған жоқ
Бұл мен жақта емес еді
Бірдеңе айтылмай қалды, бірақ ол менің тарапымнан болмады
Бұл мен жақта емес еді
Көптеген адамдар шайқасқысы келді, бұл мен тарапта болмады
Бұл мен жақта емес еді
Мен көп нәрсенің өзгергенін көрдім және бұл мен тарапта болмады
Бұл мен жақта емес еді
Қаншама қал деді, енді менің жағымда болмады
Бұл мен жақта емес еді
Бірдеңе айтылмай қалды, бірақ ол менің тарапымнан болмады
Бұл мен жақта емес еді
Көптеген адамдар шайқасқысы келді, бұл мен тарапта болмады
Бұл мен жақта емес еді
Мен көп нәрсенің өзгергенін көрдім және бұл мен тарапта болмады
Бұл мен жақта емес еді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз