In The Car - C-Clown

English Translation:

We couldn’t say anything

And just thought about the forthcoming breakup

We knew but couldn’t say anything

And grew farther apart

Just the two of us, in the car

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

We loved each other

We couldn’t live without each other

Back then, we were really happy like a movie scene

We loved like that and even in our small fights

We believed we would be okay and smiled and got over it

As if time had stopped, we’re just sitting here

Just the two of us — you don’t say anything and

We’re getting farther apart

What happened?

No drama, no love

Our hearts are hesitating babe

(Our happy memories are passing through my mind girl)

So don’t forget the past us

Because the bond the we had

It’s not the same no more

We couldn’t say anything

And just thought about the forthcoming breakup

We knew but couldn’t say anything

And grew farther apart

Just the two of us, in the car

I am thinking about this and that

I am looking at the mirror

Awkwardly, with my back turned, I am looking at my phone

In case you might open the door first and leave

I carefully read your face and started to speak

(Sorry but I have something to say)

I eventually just spit it out — words that caught my pride

I contemplated this hundreds of times on whether I should say it first

With eyes that seem like they know but don’t, you look at me

And you start to breath roughly — like startle uh

It is real — this situaton is real

I don’t believe it — I can’t take it back anymore girl

The expiration period for love is 180 days

And after that, my interest has gotten tired of you

We couldn’t say anything

And just thought about the forthcoming breakup

We knew but couldn’t say anything

And grew farther apart

Just the two of us, in the car

What to do with us now?

I don’t know either, I don’t know what to do

Losing ma mind (x2)

Many cracks have formed between us

We can never see our old selves again

I loved you

I really loved you

But now I want to forget you

We couldn’t say anything

And just thought about the forthcoming breakup

We knew but couldn’t say anything

And grew farther apart

Just the two of us, in the car

Romanized:

(with individual parts)

urin amu maldo motha-go

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggakhane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Meo-reojyeo kan urin

Dan du-ri cha aneseo

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

seoro sarang-haesseot-ji

Jukko mossarasseot-ji

Keuddaen urin cheongmal yeong-hwahcheoreom haengbo-khaet-ji

keureohke sarangeul haetko chajeun datum so-gedo

Kwaehn-chanheul keora-go mideumyeo useo neomkyeot-ji

shi-gani meomchun -deushi just shitting here

Du-riseo neoneun amureon maldo an ha-go ireohke

Uri sa-ineun meo-reojyeo ka what happend

No drama no love

Mangseo-rineun uriye mam babe

(uri hamkke bonaet-deon haengbokhan chu-eokdeu-ri seuchyeo-gane girl)

Keureonikka chinan uri i-jji marajwo

Beca-use the bond the we had

It’s not the same no more

urin amu maldo motha-go

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggakhane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Meo-reojyeo kan urin

Dan du-ri cha aneseo

ireon jeoreon saengga-geul ha-go isseo

Keoulman bogo isseo

Eosaekha-ge deungdollin chae jeonhwahgiman bogo isseo

hokshirado ni-ga meonjeo

Muneul yeol-ko na-gal-kka bwah

Nun-chireul boda-ga marhaesseo

(mianhande hal marisseo)

Kyeol-kuk baeteo beoryeosseo naye chajonshim keollin ma-reul

Meonjeo nae-ga kkeonaet-daneun geon su baengman beonye kaldeung

Neon al-deut mal-deuthan nuneuro nareul bomyeonseo

Sumeul kappeuge shwiine like startle uh

It is reari sang-hwahngeun jin-chaya

I don’t believe it deoisang do-rigiji mothae girl

Sarangye yuhyo-gi-ganeun 180ili

Jinan neoye geu moseubeun jillyeosseo nae kwahnshimi

urin amu maldo motha-go

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggakhane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Meo-reojyeo kan urin

Dan du-ri cha aneseo

Uri dul sa-in ijen eocheoran geonji

Nado moreugesseo eocheol ju-reul molla

Loshing ma mind x2

neowah na sa-ie manheun geumi ka beoryeosseo

Yejeongateun urineun tashin bol sun eopt-ket-ji

neoreul sarang-haesseo-nneunde

Cheongmal sarang-haesseo-nneunde

Ije neoreuritko shipeo

urin amu maldo motha-go

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggakhane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Meo-reojyeo kan urin

Dan du-ri cha aneseo

Ағылшынша аудармасы:

Біз ештеңе айта алмадық

Және алдағы ажырасу туралы ойладым

Біз білдік, бірақ ештеңе айта алмадық

Және бір-бірінен алыстап кетті

Көлікте екеуміз ғана

Ах                                         

Біз бір-бірімізді сүйдік

Біз бір-бірімізсіз өмір сүре алмадық

Ол кезде біз кино көрінісіндегідей шынымен бақытты болдық

Біз сондайды және тіпті кішкентай төбелестерімізде жақсы көретінбіз

Біз жақсы болдық және жымиды және оны жеңіп алдық

Уақыт тоқтағандай, біз осында отырмыз

Тек екеуміз — сіз ештеңе айтпайсыз және

Бір-бірімізден алыстап бара жатырмыз

Не болды?

Драма, махаббат жоқ

Біздің жүрегіміз дірілдеп тұр, балақай

(Біздің бақытты естеліктер ойымнан өтіп жатыр қыз)

Сондықтан өткенімізді ұмытпа

Өйткені, бізде болған байланыс

Бұл енді бұрынғыдай емес

Біз ештеңе айта алмадық

Және алдағы ажырасу туралы ойладым

Біз білдік, бірақ ештеңе айта алмадық

Және бір-бірінен алыстап кетті

Көлікте екеуміз ғана

Мен осы және мынау туралы ойланып жүрмін

Мен айнаға қарап отырмын

Артымды бұрып, ыңғайсызданып, телефоныма қарап отырмын

Алдымен есікті ашып, кетіп қалуыңыз мүмкін

Мен сіздің бетіңізді мұқият оқып, сөйлей бастадым

(Кешіріңіз, бірақ айтарым бар)

Ақырында мен оны түкіріп тастадым — бұл сөздер менің мақтанышымды  қатты

Мен мұны алдымен айтуым керек пе, жоқ

Білетін, бірақ білмейтіндей көздермен сіз маған қарайсыз

Сіз                      шошып                                                                                                                                                                                                                   |

Бұл нақты - бұл Sitaaton нақты

Мен бұған сенбеймін - мен оны енді қызарай алмаймын

Махаббаттың жарамдылық мерзімі 180 күн

Одан кейін менің қызығушылығым сенен шаршады

Біз ештеңе айта алмадық

Және алдағы ажырасу туралы ойладым

Біз білдік, бірақ ештеңе айта алмадық

Және бір-бірінен алыстап кетті

Көлікте екеуміз ғана

Бізбен енді не жасау керек?

Мен білмеймін, не істеу керектігін білмеймін

Есті жоғалту (x2)

Арамызда талай жарықтар пайда болды

Біз ескі күйімізді енді ешқашан көре алмаймыз

Мен сені сүйдім

Мен сені шын сүйдім

Бірақ енді сені ұмытқым  келеді

Біз ештеңе айта алмадық

Және алдағы ажырасу туралы ойладым

Біз білдік, бірақ ештеңе айта алмадық

Және бір-бірінен алыстап кетті

Көлікте екеуміз ғана

Романизацияланған:

(жеке бөліктермен)

несеп аму малдо мота-го

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggahane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Мео-реоджёо қан

Дан ду-ри ча анесео

Ах                                         

seoro sarang-haesseot-ji

Джукко моссарассеот-джи

Keuddaen Ur cheongmal Yeong-hwahcheoreom haengbo-khaet-ji

keureohke sarrangeul haetko chajeun datum so-gedo

Kwaehn-chanheul keora-go mideumyeo useo neomkyeot-ji

ши-гани меомчун -деуши бұл жерде қытықтап жатыр

Du-riseo neoneun amureon maldo an ha-go ireohke

Ури са-инеун мео-реоджёо не болды

Драма жоқ, махаббат жоқ

Мангсо-ринеун урие мам балам

(ури хамкке бонает-деон хаенбохан чу-эокдэу-ри сеучёо-гане қыз)

Keureonikka chinan uri i-jji marajwo

Өйткені бізде бар байланысты пайдаланыңыз

Бұл енді бұрынғыдай емес

несеп аму малдо мота-го

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggahane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Мео-реоджёо қан

Дан ду-ри ча анесео

ireon jeoreon saengga-geul ha-go isseo

Keoulman bogo isseo

Eosaekha-ge deungdollin chae joonhwahgiman bogo isseo

хокширадо ни-га меонджео

Мунеул йол-ко на-гал-кка бвах

Нун-чиреул бода-га мархаессео

(мианханде хал мариссео)

Kyeol-kuk baeteo beoryeosseo naye chajonshim keollin ma-reul

Meonjeo nae-ga kkeonaet-daneun geon su baengman beonye kaldeung

Neon al-deut mal-deuthan nuneuro nareul bomyeonseo

Sumeul kappeuge shwiine шошып кеткен сияқты

Бұл реари санг-хвахнгеун джин-чая

Мен сенбеймін деоизсанг до-риджи мотхае қыз

Sarangye yuhyo-gi-ganeun 180ili

Джинан неойе геу мосеубеун jillyeosseo nae kwahnshimi

несеп аму малдо мота-го

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggahane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Мео-реоджёо қан

Дан ду-ри ча анесео

Ури дул са-ин ижен эохеоран геонжи

Nado Moreugesseo eocheol ju-reul molla

Есті жоғалту x2

neowah na sa-ie manheun geumi ka beoryeosseo

Yejeongateun urineun tashin bol sun eopt-ket-ji

neoreul sarang-haesseo-nneunde

Чонгмал саранг-хессо-ннеунде

Бұл жаңалық

несеп аму малдо мота-го

Ije da-gaol ibyeo-reul saenggahane

Almyeonseodo ma-reul motha-go

Мео-реоджёо қан

Дан ду-ри ча анесео