Messziről - ByeAlex

Néma pályaudvaron a boldogságra vársz

Ha nem jön elmaradsz, te féllábú madár

De a táncot járnod kell, mikor minden szem figyel

Soha nem billenhetsz el, csak ha vár a porhalom

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

A boldogság úgy jár, mint féllábú madár

Ott lent az aszfalton, van, hogy beléd botlik tán

És felismered, hogy így lesz jó neked

Mert menned kell tovább, hogy megleld, mit keress

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

Messziről jöttél

Az út szélén szeretkeztél

Vad voltál, kóboroltál

De mindig visszatértél

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

Сіз үнсіз вокзалда бақытты күтіп отырсыз

Артынан келмесең, бір аяқты құссың

Бірақ барлық көздер көріп тұрғанда биді жүру керек

Күтетін шаң болмаса, сіз ешқашан аударыла алмайсыз

Алыстан келдің

Сізге үш-төрт тілейміз

Барлығы шындық болсын:

Сіз сұрағандай…

Алыстан келдің

Сіздің жүрегіңіз қазірдің өзінде ғарыштық, шаршаған

Ауырған сүйектеріңізді жинаңыз

Бақыт әлі де күте алады!

Бақыт бір аяқты құс сияқты әрекет етеді

Төменгі жерде асфальтта кездесіп қалуыңыз мүмкін

Және бұл сіз үшін жақсы болатынын түсінесіз

Өйткені сіз іздеген нәрсені табу үшін ары қарай жүруіңіз керек

Алыстан келдің

Сізге үш-төрт тілейміз

Барлығы шындық болсын:

Сіз сұрағандай…

Алыстан келдің

Сіздің жүрегіңіз қазірдің өзінде ғарыштық, шаршаған

Ауырған сүйектеріңізді жинаңыз

Бақыт әлі де күте алады!

Алыстан келдің

Сен жол жиегінде сүйіспеншілік жасадың

Жабайы едің, адасып кеттің

Бірақ сіз әрқашан қайтып келесіз

Алыстан келдің

Сізге үш-төрт тілейміз

Барлығы шындық болсын:

Сіз сұрағандай…

Алыстан келдің

Сіздің жүрегіңіз қазірдің өзінде ғарыштық, шаршаған

Ауырған сүйектеріңізді жинаңыз

Бақыт әлі де күте алады!