
Төменде әннің мәтіні берілген Láttamoztam , суретші - ByeAlex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ByeAlex
Mesélj most kérlek, milyen volt az, amikor megláttad a fényt
A szemembe, a szemedbe nem ragyog már rég
Csillagporral kóstolgattuk egymás illatát
Olyan szép volt, olyan jó volt!
Kár, hogy vége már…
Fess egy képet, rakd föl a falra, mondjuk balra, ügyesen
Szivárványos a szegélye, ilyen a szerelem!
Kétszersültben a színes rágó, vagy szívfelvarró vegyesen
Egyszer lobban, robban, dobban, ilyen a szerelem!
Csak néha fáj, ilyen a szerelem!
Csak néha fáj, csak néha fáj!!!
Fess egy képet a falra és rakd fel mondjuk balra
Rózsaszín szegéllyel, nagy király az élet!
Hogyha csókkal átkarolva hajba kap a fülszinkópa
Tátott szájjal, ellazulva váratlanul ér a pompa:
De van, hogy néha fáj
Megragadja szíved, tested, lelked szaporán
De van, hogy néha fáj
És hagyod mer' ragyog…
Fess egy képet, rakd föl a falra, mondjuk balra, ügyesen
Szivárványos a szegélye, ilyen a szerelem!
Kétszersültben a színes rágó, meg szívfelavarró vegyesen
Egyszer lobban, robban, dobban, ilyen a szerelem!
Láttamoztam a sok jó érzést
Láttamoztam és vissza adnám, mert néha fáj!
Láttamoztam a sok jó érzést
Láttamoztam és vissza adnám, mert néha fáj!
Жарықты көргенде қандай болғаныңызды айтыңызшы
Көптен бері көзіме түспеген
Жұлдыз шаңымен бір-біріміздің иісімізді татып көрдік
Бұл өте әдемі болды, өте жақсы болды!
Өкініштісі, бітті...
Сурет салу, қабырғаға қою, солға айту, ептілік
Шеттері кемпірқосақ, бұл махаббат!
Түрлі-түсті шайнау немесе жүректі тігумен араласқан сырлар
Жалындап, жарылып, барабан соққанда, бұл махаббат!
Бұл кейде ауырады, бұл махаббат!
Кейде ауырады, кейде ғана ауырады!!!
Қабырғаға сурет салып, сол жаққа қойыңыз
Қызғылт шекара, өмірдің ұлы патшасы!
Егер сіз оны сүйіп құшақтаған кезде құлақтың синкопы шашыңызға кірсе
Ашық ауызбен, босаңсумен, салтанат күтпеген жерден келеді:
Бірақ кейде ауырады
Жүрегіңді, тәніңді, жаныңды басып алады
Бірақ кейде ауырады
Ал сіз оған «жарқырауға» жол бересіз
Сурет салу, қабырғаға қою, солға айту, ептілік
Шеттері кемпірқосақ, бұл махаббат!
Сүзгілерде түрлі-түсті шайнаулар мен жүрек ағындары араласады
Жалындап, жарылып, барабан соққанда, бұл махаббат!
Мен көптеген жақсы сезімдерді көрдім
Мен оны көрдім және оны қайтаратынмын, өйткені ол кейде ауырады!
Мен көптеген жақсы сезімдерді көрдім
Мен оны көрдім және оны қайтаратынмын, өйткені ол кейде ауырады!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз