If I Die - Butta Verses, Lucian
С переводом

If I Die - Butta Verses, Lucian

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253610

Төменде әннің мәтіні берілген If I Die , суретші - Butta Verses, Lucian аудармасымен

Ән мәтіні If I Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Die

Butta Verses, Lucian

Оригинальный текст

«Oh…If I should day tonight

Oh baby, though it would be far before my time

I wouldn’t die blue, sugar yeah cause I known you»

I’m out here tryin' to make thing run

I didn’t think about the one’s I shunned to get it done son

Family and friends can’t stand me again

I ain’t that talkative but hand me a pen

And I’ll begin, first of all

I’m doin' bad, way worse than y’all

When you up and score, hurt when you fall, end of it all

I never had a chance to ball like we supposed to

Lettin' down the people I was close to

People I owe to

And cats who was down with my old crew

And friends even got the same tattoo I do

I asked them for patience we waitin' for pay stubs

Marathon Man still drinkin' outta paper cups

Splashy, all in the mix and get it mastered

Shit faced, sippin' a Schlitz and gettin' plastered

Just playin' the role that we was casted fo'

Somethin' this big has to blow, it has to happen so

«If I die»

Would you forgive me for how I did you wrong?

«If I die»

Would you remember me as your enemy?

«If I die»

If I died then I apologize

«If I die»

For all of the wrong that was done

With this song I would hope my apology helps, helps

My old theme is keep me in green I keep 'em near

My apologies for my deeds I speak it clear

Somethin' held me back from my needs and that was fam

Felt God atmosphere, too shady Lucifer

Caught in the middle of a knock down brawl

Walk around cause I can’t knock down walls

Get telephone calls 'bout how I’m not makin' it

My girl act like she don’t like me not fakin' it

The world lacks righteousness

So drunk, many nights I missed, to get it right like this

My daughter’s forehead gets kissed

Cause see she’s only five turnin' six, she don’t understand drama

Between me and her mama

Because I only give her three numbers, not four, no commas

No matter what, I still love her though

I gotta say it, if I died tonight she’d never know

If I perish without hittin' the top like climbin' Everest

By every chick I slept with, I’d never be missed

I did 'em wrong, then I put they business in a song

Stole from 'em, told 'em how no dude would want 'em

Lied like I lay in a bed

All day playin' with they head

Give 'em some sex that keep 'em fed

I’m ashamed of the way I played the game of love

And my man’s wettin' sitting at the church just sweatin'

Lookin' around, swearin' I’ma get struck down

Knowin' that I left every love I found

My mom’s wasn’t around, she dropped me like a shipment

Maybe that’s why I got a fear of commitment

Maybe that’s an excuse, probably a lame one

My father used the noose, wonder should I use the same one?

Перевод песни

«Ой... Бүгін түнде күндізгі күнім болса

Әй, балақай, бұл менің уақытымнан әлдеқайда бұрын болар еді

Мен көгілдір өлмес едім, иә, себебі мен сені таныдым»

Мен осындамын, бір нәрсені іске қосуға тырысамын

Балам, мен бұйыртқысы келген адам туралы ойламадым

Отбасым мен достарым маған енді шыдай алмайды

Мен онша сөйлемейтін емеспін, бірақ маған қалам  ұстаңыз

Мен ең алдымен                                                                                                                                                 биринчи

Мен жаман істеп жатырмын, бәрінен де нашар

Көтеріліп, ұпай жинағанда, құлаған кезде ауырып, бәрі бәрі

Менде ешқашан біз ойлағандай доп соғу мүмкіндігі болған емес

Мен жақын болған адамдарды ренжіттім

Мен қарыздармын

Менің ескі экипажыммен бірге болған мысықтар

Ал достар тіпті мен жасаған татуировканы да алды

Мен олардан шыдамдылық сұрадым, біз төлем түбіртектерін күтеміз

Марафон адамы әлі күнге дейін қағаз кеселерден ішеді

Жылтыр, барлығы араласып, оны меңгеріңіз

Шлиц ішіп, сыланған

Бізге берілген рөлді ойнап жатырмыз

Осындай үлкен нәрсе соғуы керек, солай болуы керек

«Егер мен өлсем»

Саған қателік жасағаным үшін мені кешірер ме едің?

«Егер мен өлсем»

Сіз мені жау сияқты есіңізде ме?

«Егер мен өлсем»

Егер мен қайтыс болсам, кешірім сұраймын

«Егер мен өлсем»

Жасалған қателіктердің барлығы үшін

Осы әнмен кешірім көмектеседі, көмектеседі деп  үміттенемін

Менің ескі тақырыбым мені жасыл жерде ұстайды, мен оны сақтаймын

Менің жасаған істерім үшін кешірім сұраймын

Бірдеңе мені қажеттіліктерімнен қайтарды, бұл отбасым болды

Құдай атмосферасын сезінді, тым көлеңкелі Люцифер

Төбелестің ортасында қалды

Жүріңіз, себебі мен қабырғаларды құлата алмаймын

«Мен оны қалай жасай алмаймын» деген телефон қоңырауларын алыңыз

Менің қызым мені ұнатпайтын сияқты әрекет етеді

Дүниеге әділдік жетіспейді

Қаншама мас болып, көп түндерді сағындым, осылайша дұрыстау үшін

Қызымның маңдайынан сүйді

Себебі оның бес-алтыға қалғанын көрдік, ол драманы түсінбейді

Мен және оның анасы арасында

Өйткені мен оған төрт емес, үш санды ғана беремін, үтір жоқ

Қандай жағдай болса да, мен оны әлі де жақсы көремін

Айта кету керек, егер мен бүгін түнде өлсем, ол ешқашан білмейді

Мен Эверестке шыққандай шыңға соқпай өлсем

Мен ұйықтаған әрбір балапанмен ешқашан сағындым

Мен оларды қателестім, сосын олардың ісін әнге  қостым

Олардан ұрлап, оларға ешбір жігіт оларды қалай алмайтынын айтты

Мен төсекте жатқандай өтірік айттым

Күні бойы олар баспен ойнады

Оларға тамақтандыратын жыныстық қатынас беріңіз

Мен махаббат ойынын ойнағаныма ұялдым

Менің адам шіркеуде отырған сулап терлейді»

Айналаңызға қарап, мен ант етемін

Мен тапқан барлық махаббатымды тастап кеткенімді білемін

Анам қасында жоқ еді, ол мені жүк сияқты түсіріп жіберді

Мүмкін, сондықтан менде міндеттеме алудан қорқатын

Мүмкін бұл ақталу, мүмкін ақсақтық шығар

Менің әкем деосын пайдаланған, мен оны бірдей қолдануым керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз