
Төменде әннің мәтіні берілген Papa , суретші - Butrint Imeri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butrint Imeri
Ti a menon, veten ta kom' falë
A ma falë?
Se prapë duhna me t’lan'
Kohën teme
Unë du me nalë (nalë, nalë, nalë, nalë)
Du me nalë, kur jom afër me ty
Po m’munon, po na dy s’mujna me kon' bashkë
PAPA
Ta shoh' dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Tona kohënat kena thon' na me kan bashkë
Ama
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Sa do që rritet distanca, rritet dashnia, m’rritet mërzia
E ty t’u rritet vlefta se n’k’to rrugt e zbehta mungon mirësia
E shtir' m’u largu prej teje e vujshme, je e pa çmushme
Që m’mush me dashni pa kushte!
Kisha po gjithçka me t’lon t’pa cenushme, tash e pa mundshme
Jom i nxont ngusht me…
Trupin larg edhe shpirtin ngat
Po sa vlenë kjo kur t’thom papa prapë
E m’thu papa mbrapa prapë
Hapa mrapa pak
Du me bo me t’pas larg sa ma pak
Ti a menon, veten ta kom' falë
A ma falë?
Se prapë duhna me t’lan'
Kohën teme
Unë du me nalë (nalë, nalë, nalë, nalë)
Du me nalë, kur jom afër me ty
Po m’munon, po na dy s’mujna me kon' bashkë
PAPA
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Tona kohënat kena thon' na me kan bashkë
Ama
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Kurrë nuk po ki ti kohë, kurrë muk pate kohë!
Kohë me kalu me mu, fjalë që m’bojnë me menu!
E m’duhet rrugen unë me marr'
Ty nuk muj veç fjalt me veti m’i marr'
Si t’shkoj m’hidhet me ardh
Du me t’pa, e s’muj me t’pa, pa, pa
S’muj me t’pa, pa, pa
E du me t’pa, pa, pa (pa)
S’muj me t’pa, pa, pa
Po m’munon, po na dy s’mujna me kon' bashkë
PAPA
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Tona kohnat kena thon' na me kan bashk
Ama
Ta shoh dorën tane t’u ma bo prej larg
PAPA
Мен өзімді кешірдім деп ойлайсың ба?
Кешіріңіз?
Мен сені қайтадан тастап кетуім керек'
Менің уақытым
Мен нальені қалаймын (nalë, nalë, nalë, nalë)
Жақын болғанда мені сүйесің
Сіз мені мазалап жүрсіз, бірақ екеуміз бірлесе алмадық
папайа
Қолымызды алыстан көрейін
папайа
Біздің уақыт бізбен бірге екенін айтады
Ама
Қолымыз саған алыстан жеткенін көрейін
папайа
Алыс ұлғайған сайын сүйіспеншілік артады, зерігуім артады
Қадіріңіз арта берсін, өйткені ол әлсіз жолдарда жақсылық жоқ
Менен алыстап кеткендей көріндің, баға жетпес
Сіз мені сөзсіз жақсы көресіз!
Менде бәрі бос қалды, енді мүмкін емес
Мен оларды жақыннан итермелеймін…
Тән алыста, жан алыс
Папа деп қайталап айтсам, бұл қанша тұрады?
Папа маған тағы да айтты
Жарайды
Сіз менің мүмкіндігінше алыс болғанымды қалайсыз
Мен өзімді кешірдім деп ойлайсың ба?
Кешіріңіз?
Мен сені қайтадан тастап кетуім керек'
Менің уақытым
Мен нальені қалаймын (nalë, nalë, nalë, nalë)
Жақын болғанда мені сүйесің
Сіз мені мазалап жүрсіз, бірақ екеуміз бірлесе алмадық
папайа
Қолымыз саған алыстан жеткенін көрейін
папайа
Біздің уақыт бізбен бірге екенін айтады
Ама
Қолымыз саған алыстан жеткенін көрейін
папайа
Сізде ешқашан уақыт болмады, сізде ешқашан уақыт болмады!
Менімен уақыт өткізіңіз, мені мәзір жасайтын сөздер!
Маған оны алудың жолы керек'
Мен сенімен тек сөзді алып кете аламын
Мен бұл жерге қалай жетемін?
Мен сені көргім келеді, мен сені көре алмаймын, мен сені көрмеймін
S'muj me t'pa, pa, pa
Мен сені онсыз, онсыз, онсыз жақсы көремін (сіз)
S'muj me t'pa, pa, pa
Сіз мені мазалап жүрсіз, бірақ екеуміз бірлесе алмадық
папайа
Қолымыз саған алыстан жеткенін көрейін
папайа
Tona kohnat kena thon 'na me kan bashk
Ама
Қолымыз саған алыстан жеткенін көрейін
папайа
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз