Carve a Pattern - Butcher Boy

You carve a perfect rose in the door

With hands so soft, with lips so warm

The petals cover me so beautifully

And the flower will fall

Upon the birdie sheet and growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

But first we double up with a coffee cup

And the sheets will buckle

You carve a perfect bird on the wall

With hands so soft, with lips so warm

And the bird will sing for me so beautifully

And the notes will fall

Upon the bed we mix and you growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

And then you come for me so beautifully

But the night will buckle

You shouldn’t be kissing with your eyes closed

You shouldn’t be standing where the light shows

I try to tell you but the words are lost in a morning crush

You carve a perfect rose in the door

And I don’t care how lucky we are

'cos you still come to me so beautifully

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend drown and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

I carve the patterns with my hands

But you don’t see them

It’s hard to laugh and it’s hard to cry

But it’s harder still to die

To swallow the surf and the tide

To face a lonlier mile

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend to drown, and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

Сіз есікке мінсіз раушан жасай аласыз

Қолдар жұмсақ, еріндер жылы

Жапырақтары мені өте әдемі жауып тұр

Ал гүл түседі

Құс парағында және арылдады

«Айтыңызшы, жақынбыз ба?

Біз қазір қаншалықты жақынбыз?»

Бірақ алдымен кофе кесемен қостаймыз

Ал парақтар ілулі болады

Сіз қабырғаға  тамаша құсты ойып сыз

Қолдар жұмсақ, еріндер жылы

Құс маған соншалықты әдемі ән айтады

Ал ноталар түседі

Төсек үстінде біз араласамыз, ал сен ырылдайсың

«Айтыңызшы, жақынбыз ба?

Біз қазір қаншалықты жақынбыз?»

Сосын сен маған өте әдемі келесің

Бірақ түн қатып қалады

Көзіңізді жұмып сүюге болмайды

Жарық көрінетін жерде тұруға болмайды

Мен сізге айтуға тырысамын, бірақ таңертеңгі сөздер жоғалады

Сіз есікке мінсіз раушан жасай аласыз

Маған біздің қаншалықты бақытты екеніміз маңызды емес

'Себебі сен маған әлі де әдемі келіп келесің

Мен жүректі туған күн карточкасымен құлып аламын

Содан кейін кілтті жұтып қойыңыз

Суға батып бара жатқандай елестет, мен дем алып жатқандай                         

Қан мен тінмен сені сағынамын

Бірақ маған ермеңіз

Суға батып бара жатқандай елестетіңіз, мен жүзіп жүргендей боламын

Мен                             үлгіні                  үлгіні  қолым                өрнектерді               өрнектерді                өрнектерді                      өрнектерді  қолым       ою

Бірақ сіз оларды көрмейсіз

Күлу  қиын және жылау  қиын

Бірақ өлу қиынырақ

Серфинг пен толқынды жұту үшін

Одан да бір милляға  бетпе-бет келу

Мен жүректі туған күн карточкасымен құлып аламын

Содан кейін кілтті жұтып қойыңыз

Бұрғыңыз, және мен дем алғандаймын

Қан мен тінмен сені сағынамын

Бірақ маған ермеңіз

Суға батып бара жатқандай елестетіңіз, мен жүзіп жүргендей боламын