Comfort Zone - Busy Signal
С переводом

Comfort Zone - Busy Signal

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Comfort Zone , суретші - Busy Signal аудармасымен

Ән мәтіні Comfort Zone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comfort Zone

Busy Signal

Оригинальный текст

Girl

Flowers in my garden!

Pretty, pretty, pretty lady

Pretty, pretty baby

Yes, girl

You

No other one but you

Baby girl, say it feel so right, so good

So good

Hott Head!

Me mean wha' me saying from mi heart

Baby girl, me and you will never part

Gyal, mi say you have me inna comfort zone

Every time me leave, me dying fi come back home

Baby, anuh games me a play

I and I woulda never, ever stray

Girl, mi say you lock me inna your comfort zone

Get me solid as a rock, you know me tough like stone

I believe that love is a powerful thing

The feeling deep within

And if you believe in love

Free up your mind, let this flow within

As early the morning start, I’m giving thanks for this lovely thing

Girl, with every beat of mi heart, beat of mi heart

Me pray that you woulda never part

'Cause no other girl no hold me, hold me, hold me so tight yet, baby

None of dem never please me so

Treat me so

Lawd, you feel so right

No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby

None of dem never groove me so

Move me so

Girl, you shine so bright, yeah

Mhmm

Anytime, any weather…

Mi girl get the key fi mi heart…

So forever she will be the one with who me share up the treasure

Nuff, nuff love it d’even make sense you measure

Nooo

And, baby girl, you nah fi ask me

Anything me give to her, no matter wha' it cost me

Because me love her so much

So me treat her with such tenderness, she a mi baby

I believe that love is a powerful thing

The feeling deep within

And if you believe in love

Free up your mind, let this flow within

As early the morning start, I’m giving thanks for this lovely thing

Girl, with every beat of mi heart, beat of mi heart

Me pray that we woulda never part

And if a even dream, me a dream, me no waan wake up

Because you still holdin on

And no other girl no hold me, hold me, hold me so tight yet, baby

None of dem never please me so

Treat me so

Lawd, you feel so right

No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby

None of dem never groove me so

Move me so

Girl, you shine so bright, yeah

She’s the flower in my garden

Pretty little, pretty little… girl

Pretty little baby

The flower in my garden… girl

You… you

You, and only you, baby

You, and only you, baby

And I believe that love is a powerful thing

The feeling deep within

And if you believe in love

Free up your mind, let this flow within

As early the morning start, I’m giving thanks for this lovely thing

Girl, with every beat of mi heart, beat of mi heart

Me pray that you woulda never part

And no other girl no hold me, hold me, hold me so tight yet, baby

None of dem never please me so

Treat me so

Lawd, you feel so right

No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby

None of dem never groove me so

Move me so

Girl, you shine so bright

And dem never hold me, hold me, hold me so tight yet, baby

None of dem never please me so

Treat me so

Lawd, you feel so right

No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby

None of dem never groove me so

Move me so

Girl, you shine so bright, yeah…

Перевод песни

Қыз

Менің бақшамдағы гүлдер!

Әдемі, әдемі, әдемі ханым

Әдемі, сүйкімді балақай

Иә, қыз

Сіз

Сізден басқа ешкім

Қыз бала, бұл өте дұрыс, өте жақсы деп айтыңыз

Сондай жақсы

Ыстық бас!

Мен шын жүректен не айтып тұрғанымды айтып отырмын

Қыз бала, мен сен  ешқашан ажырамайсың

Гял, сенде мені жайлылық аймағы деп айтамын

Мен кеткен сайын үйге қайтып келемін

Балам, маған ойын ойна

Мен           ешқашан , ешқашан  адаспайтын едік

Қыз, мен айтамын, сен мені жайлылық аймағыңда құлыптайсың

Мені тастай тұтас                                                                                                                                    |

Мен махаббат               қуатты                                махаббат                         махаббат                                                                       |

Іштегі терең сезім

Ал егер сіз махаббатқа сенсеңіз

Ойыңызды босатыңыз, оның іштей ағып кетуіне жол беріңіз

Таңертең ерте мен осы тамаша нәрсе үшін алғыс айтамын

Қыз, жүрегімнің әр соғуымен, жүрегімнің дүрсілі

Мен сенің ешқашан ажыраспауыңды сұраймын

'Себебі, басқа қыз мені ұстамайды, ұстаңыз, мені әлі қатты ұстаңыз, балақай

Олардың ешқайсысы мені ешқашан қуантпайды

Маған солай қара

Лоуд, сіз өте дұрыс сезінесіз

Ешбір қыз мені ешқашан қыспайды, қыспайды, мені қатты қыспайды, балақай

Олардың ешқайсысы мені ешқашан ренжітпейді

Мені осылай жылжытыңыз

Қыз, сен сондай жарқырап тұрсың, иә

Ммм

Кез келген уақытта, кез келген ауа райы…

Ми қызға fi mi жүректің кілті беріледі...

Сондықтан ол мәңгілікке, ол менің қазынаны кіммен бөлісетін адам болады

Nuff, nuff love it’t’t’t’s to make you measure

Жоқ

Ал, қызым, сен менен сұрамайсың

Мен оған қандай болса да беремін, бұл маған қанша болса да болса болмайды

Себебі мен оны қатты жақсы көремін

Сондықтан мен оған сондай нәзіктікпен қараймын, ол кішкентай сәби

Мен махаббат               қуатты                                махаббат                         махаббат                                                                       |

Іштегі терең сезім

Ал егер сіз махаббатқа сенсеңіз

Ойыңызды босатыңыз, оның іштей ағып кетуіне жол беріңіз

Таңертең ерте мен осы тамаша нәрсе үшін алғыс айтамын

Қыз, жүрегімнің әр соғуымен, жүрегімнің дүрсілі

Ешқашан айырылмасақ екен деп дұға етемін

Ал егер түс көрсем, мен түс көрсем, мен оянбаймын

Өйткені сен әлі де ұстанасың

Басқа ешбір қыз мені ұстамайды, мені ұстамайды, мені қатты ұстамайды, балам

Олардың ешқайсысы мені ешқашан қуантпайды

Маған солай қара

Лоуд, сіз өте дұрыс сезінесіз

Ешбір қыз мені ешқашан қыспайды, қыспайды, мені қатты қыспайды, балақай

Олардың ешқайсысы мені ешқашан ренжітпейді

Мені осылай жылжытыңыз

Қыз, сен сондай жарқырап тұрсың, иә

Ол менің бақшамдағы гүл

Кішкентай, әдемі... қыз

Кішкентай сүйкімді сәби

Менің бақшамдағы гүл... қыз

Сіз... сіз

Сен және тек сен, балақай

Сен және тек сен, балақай

Мен махаббат күшті нәрсе деп санаймын

Іштегі терең сезім

Ал егер сіз махаббатқа сенсеңіз

Ойыңызды босатыңыз, оның іштей ағып кетуіне жол беріңіз

Таңертең ерте мен осы тамаша нәрсе үшін алғыс айтамын

Қыз, жүрегімнің әр соғуымен, жүрегімнің дүрсілі

Мен сенің ешқашан ажыраспауыңды сұраймын

Басқа ешбір қыз мені ұстамайды, мені ұстамайды, мені қатты ұстамайды, балам

Олардың ешқайсысы мені ешқашан қуантпайды

Маған солай қара

Лоуд, сіз өте дұрыс сезінесіз

Ешбір қыз мені ешқашан қыспайды, қыспайды, мені қатты қыспайды, балақай

Олардың ешқайсысы мені ешқашан ренжітпейді

Мені осылай жылжытыңыз

Қыз, сен сондай жарқырайсың

Мені ешқашан ұстама, мені ұста, мені әлі қатты ұста, балақай

Олардың ешқайсысы мені ешқашан қуантпайды

Маған солай қара

Лоуд, сіз өте дұрыс сезінесіз

Ешбір қыз мені ешқашан қыспайды, қыспайды, мені қатты қыспайды, балақай

Олардың ешқайсысы мені ешқашан ренжітпейді

Мені осылай жылжытыңыз

Қыз, сен сондай жарқырап тұрсың, иә...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз