Төменде әннің мәтіні берілген Making Cash Money , суретші - Busy Bee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Busy Bee
Hey y’all
I want everybody to throw your hands in the air if you love cold cash money,
one time, and everybody repeat after me and say, «Money, Money, Money, Money»
Money, Money, Money, Money
Here we go!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Right now, y’all, it’s time to prepare
For your number one rapper of the year
So just stop what you’re doing and listen to me
I’m gonna rap to y’all about making money
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
To learn to make money just listen to me
Taking advice from AJ and Vicious Lee
Buy two turn tables and a microphone
And you will never get the girls to ever leave you alone
And if this don’t work, I don’t know what to say
Because it worked from me, and I’m now on my way
W-word to my-
A word to my-
W-word to my-
A word to my- y’all
Now a lady I know who’s name was Bunny
Would walk around town spending cold cash money
Bunny spent money each and every day
She had it like that since the start of me
Because her man hit the number, and it must be told
He ran out of town and left Bunny at home
He shouldn’t have gone out and left her that way
Because Bunny hit the number the very next day
She called the Daily News and then they told the Post
I heard her on the phone, she began to boast
They hung up the phone and rushed to the scene
To interview her in that brown limousine
She used a six door Caddy with the TV and bar
There was a space antenna at the back of the car
I watched her tour the streets all through the night
To make money like her you had to be alright
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money today is the root to all evil
I’m telling you the truth not trying to mislead you
It makes people act in a strange, strange way
And then they wind up in jail for 20 or 30 days
The best thing to do is just to cool out
You have a pocket full of money that’s without a doubt
Because money today has gotten a little hard
So wake up in the morning and be ready to start
Now you’re riding to work or going to school
Just do it every day and it’ll help you
Your friends are laughing, joke
But pay them no mind cause you’ll be making money all the time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money is funny and that’s a fact
I know the party people who got it like that
The more money you make ya’ll, the easier you sleep
So when you run into a man don’t be cheap
I try to buy a couple houses and a couple diamond rings
Buy a pretty girl a pallet, you know she can sing
I’m making money ha, I’m making money ha
I’m making money ha, keep making cash money!
And you know that!
Party people right there!
(Making money)
Young ladies right there!
(Making money)
All the party people back there (Making money)
To the young ladies over there (Making money)
Help me out now, somebody, anybody, everybody screeeeaaam!
Everybody say la la la la la la
One more time la la la la la la
Oh yeah ya’ll getting money, ya’ll like that right?
Now people of the world making cold cash money
Listen to the busy bee cause this ain’t funny
Gonna rap to you all gonna let you know
That money is here and it’s not gonna go
So before I end my show I got to give you a taste
Of the man that’s running first in this money making race
All the way from new york city with the voice of solid gold
The number one rapper that’ll never grow old
I’m not your cartoon character, they call bugs bunny
Hear me out one time, i’m talking bout money
We are making money!
Making money
Party people over there is (Making money)
Young ladies right there (Making money)
Party people right there (Making money)
C’mon one, two, c’mon one, two, three
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll la la la la la la
C’mon girls la la la la la la la la la la
I’m making money!
Right now, I wanna go to the ending
I’m making money, but I done made enough for today
I’m gonna go to the end now, ya’ll
So that’s how it happend in the middle of may
I bought me a jet a new place to stay
The bottle was mine so I gave it up
Yes a couple of days I ran in some luck
I found a place where I could rock it twice
So I’m down with sugarhill and I’m skating on ice
From north to south you hear it come out my mouth
From south to north when I rock back and forth
From west to east just to get a piece
From east to west cause they heard I’m the best
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Take it away!
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll, c’mon ya’ll la la la la la la
C’mon everybody get up with it this time la la la la la la la la la la
Oh yeah, something good, some money!
(?) you getting money?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Сәлем бәріңе
Егер сіз суық қолма-қол ақшаны жақсы көретін болсаңыз, барлығы қолдарыңызды көкке көтергенін қалаймын,
бір рет, бәрі менің соңымнан қайталап, «Ақша, ақша, ақша, ақша» дейді.
Ақша, ақша, ақша, ақша
Мінеки біз!
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Сосын, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Дәл қазір, дайындық
Жылдың бірінші нөмірлі рэперіне
Сондықтан жасап жатқан ісіңізді тоқтатып, мені тыңдаңыз
Мен сізге ақша табу туралы рэп айтамын
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Сосын, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Ақша табуды үйрену үшін мені тыңдаңыз
AJ және Vicious Lee-ден кеңес алу
Екі бұрылыс үстелі мен микрофон сатып алыңыз
Сіз қыздардың сізді жалғыз қалдыруына ешқашан жол бермейсіз
Егер бұл жұмыс істемесе, не айтарымды білмеймін
Өйткені бұл мен жұмыс жұмыс жұмыс Бұл менен жұмыс жасады
W-сөз менің-
Маған сөз
W-сөз менің-
Барлығыңызға сөз
Қазір мен кімнің есімін білемін
Суық ақшаны жұмсап қаланы аралайтын еді
Қоян күн сайын ақша жұмсады
Ол мен өмір сүргеннен бері солай болды
Өйткені оның жігіті нөмірді соқты, оны айту керек
Ол қаладан |
Ол сыртқа шығып, оны осылай тастап кетпеуі керек еді
Өйткені келесі күні Bunny нөмірге жетті
Ол Daily News-ке қоңырау шалды, содан кейін олар Постқа айтты
Мен оны телефоннан естідім, ол мақтана бастады
Олар телефон тұтқасын қойып, оқиға орнына жетті
Онымен
Ол алты есікті Кэддиді теледидар мен бармен бірге пайдаланды
Көліктің артында ғарыш антеннасы болды
Мен оның түні бойы көшелерді аралауын көрдім
Ол сияқты ақша табу үшін сенде бәр болу керек еді
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Сосын, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Бүгінгі ақша барлық зұлымдықтың тамыры
Мен сізге шындықты айтамын, сізді адастыруға тырыспаймын
Бұл адамдарды біртүрлі, оғаш жолмен әрекет етеді
Содан кейін олар түрмеде 20 немесе 30 күн бойы жүрді
Ең жақсы салқындату
Сізде күмәнсіз ақша бар
Өйткені бүгін ақша аздап қиындап кетті
Сондықтан таңертең ояныңыз және бастауға дайын болыңыз
Енді сіз жұмысқа немесе мектеп ке бара жатырсыз
Оны күн сайын жасаңыз және ол сізге көмектеседі
Достарың күледі, әзіл
Бірақ оларға мән бермеңіз, себебі сіз әрқашан ақша табасыз
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Сосын, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Ақша күлкілі және бұл факт
Мен сондай қабылдаған кеш адамдарды |
Сіз неғұрлым көп ақша тапсаңыз, соғұрлым ұйықтайсыз
Сондықтан еркекке кездескенде арзан болмаңыз
Мен екі үй сатып алуға тырысамын, ал екі гауһар сақина
Әдемі қызға паллет сатып алыңыз, оның ән айта алатынын білесіз
Мен ақша тауып жатырмын ха, мен ақша тауып жатырмын ха
Мен ақша тауып жатырмын, ақша табуды жалғастыра бер!
Ал сен мұны білесің!
Дәл сол жерде кешке қатысушылар!
(Ақша табу)
Міне, жас ханымдар!
(Ақша табу)
Ондағы барлық партия адамдары (ақша табу)
Сол жақтағы жас ханымдарға (ақша табу)
Маған қазір көмектесіңізші, біреу, кез келген адам, бәрі шулаймын!
Барлығы ла ла ла ла ла ла ла ла дейді
Тағы бір рет ла ла ла ла ла ла ла ла
Иә, сіз ақша аласыз, бұл сізге ұнайды ма?
Қазір әлем халқы суық ақшалай қаражат жинайды
Бос емес араны тыңдаңыз, себебі бұл күлкілі емес
Барлығыңызға рэп айтамын
Бұл ақша осында және ол кетпейді
Сондықтан мен шоуымның алдында мен сізге талғамға ие болуым керек
Бұл ақша табу жарысында бірінші болып жүгіретін адам
Нью-Йорк қаласынан алтынның дауысымен
Ешқашан қартаймайтын бірінші нөмірлі рэпер
Мен сіздің мультфильм кейіпкеріңіз емеспін, олар қателерді қоян деп атайды
Мені бір рет тыңдаңыз, мен ақша туралы айтып жатырмын
Біз ақша тауып жатырмыз!
Ақша табу
Онда партия адамдары бар (ақша табу)
Дәл сол жерде жас ханымдар (ақша табу)
Дәл сол жерде кешке қатысушылар (ақша табу)
Бір, екі, кел, бір, екі, үш
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Сосын, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Барлығы ла ла ла ла ла ла ла ла дейді
Тағы бір рет ла ла ла ла ла ла ла ла
Келіңдер қыздар ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Мен ақша тауып жатырмын!
Дәл қазір мен аяқталуға барғым келеді
Мен ақша тауып жатырмын, бірақ бүгінгі күнге жететіндей табыс таптым
Мен енді соңына дейін барамын
Осылайша мамырдың ортасында болды
Мен тұратын жаңа орын ұшақ сатып алдым
Бөтелке менікі, сондықтан мен оны бердім
Иә, бір-екі күн біраз сәттілікпен жүрдім
Мен оны екі рет шайқайтын жер таптым
Сондықтан мен Сахархиллмен құлап, мұзда коньки коньки |
Солтүстіктен оңтүстікке қарай аузымнан шыққанын естисіз
Мен алға-артқа тербелгенде оңтүстіктен солтүстікке
Бір бөлікті алу үшін батыстан шығысқа қарай
Шығыстан батысқа қарай, өйткені олар менің ең жақсы екенімді естіді
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Сосын, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Оны алып кетіңіз!
Барлығы ла ла ла ла ла ла ла ла дейді
Тағы бір рет айтасыз, ла ла ла ла ла ла ла ла боламын
Бұл жолы бәрі тұрсын ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Иә, жақсы нәрсе, ақша!
(?) сіз ақша аласыз ба?
Скучи Скуч, иә ранчо жігіттері бір рет
Bawitdaba da bang da bang Diggy Diggy Diggy
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Содан кейін, сіз Бавитдаба да банг да банг дигги дигги дигги
Бугиді банг-банг бугиге шайқаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз