
Төменде әннің мәтіні берілген Bad Dreams , суретші - Busta Rhymes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Busta Rhymes
Me and my niggas and my clique be gettin' mad cream
Ball in the club, now I’m drunk havin' a bad dream
This muh’fucker tried to greet me with wealth
I never knew that I would see that day that I would meet the devil himself
This nigga was eagerly waitin to prove it
Astonishingly, already dancin to his own burial music
Well anyway, he plottin' to do it to me
In a certain kind of way, and started off directly poppin shit to me
While he spoke a couple of fires would spark
While he sat in the shadow talkin his shit we watched the sky gettin dark — he
said
Well isn’t you (?) where it hurts, I’ll leave you in a rock sample
Straight up leakin in the back of a church
Then I ghost ya crib and haunt you like a ghost in your home
Leavin you old and decrepit like them ruins in Rome
Watch your body shrivel up and turn your ashes to smoke
Fuck your flesh don’t get yo blood sucked, the blood of ya foes
I be that nigga that’ll torture your spouse
And leave a thousand body bags like truth.com in front of your house
Got me buggin on a whole' nother level
Tell me how the FUCK a nigga really end up havin beef with the devil
Shit bugged the whole effect the nigga had on my dreamin
Body reactin mentally, goin to war with the demon
Semi-chaotic like a typical storm
So embellished in the dream a nigga felt it in the physical form
The dream got my nose runny and shit
Eyes watery, shorty watchin my body twitch funny and shit
Givin shorty sleepin with me the creeps
She buggin off how a nigga just sweatin and breathin so hard in his sleep
Determined to conquer this nigga so let it begin
Absolutely focused on killin the demon within
So now we fight in the name of my brethren
And every blow connect durin the fight you can hear the thunder roll into heaven
Inhale a deep breath of fresh air
The devil’s presence blows a cold draft leavin a scent of death in the air
While my mind was reassemblin now
Simultaneous wifey watchin a nigga body tremblin now
Couldn’t conquer me so now the devil wanted me dead
Stabbed a nigga with the same bone he ripped from his head
Yo it’s funny how the devils’ll test us
But it’s only select, niggas blessed with somethin so miraculous and precious
Til I’m dead I’m always battlin through
You disbelieve then cut my main vein that all my blood be travelin through
Somebody got to die, settle the score
Because it’s me or this nigga, I’m fighting to the death
I’m ready for WAR!!!
(*devil laughing fades*)
Мен, негрлерім және менің тобым жынданып жатырмыз
Клубта доп, енді мен мас болып, жаман түс көрдім
Мынау мені байлықпен қарсы алуға тырысты
Мен сол күні шайтанның өзі кездесетін көретін |
Бұл негр оны дәлелдеу үшін асыға күтті
Бір таңғаларлығы, қазірдің өзінде өзінің жерлеу музыкасына билейді
Қалай болғанда да, ол маған мұны істеуді жоспарлап отыр
Белгілі бір жолмен және маған тікелей ренжітті
Ол сөйлеген кезде бірнеше от ұшқыны ұшқындайтын
Ол көлеңкеде отырып, өз ойын айтып жатқанда, біз аспанның қараңғыланғанын көрдік — ол
айтты
Ауыратын жеріңіз жоқ па (?) мен сізді рок үлгісінде қалдырамын
Шіркеудің артқы жағында тікелей ағып жатыр
Сосын мен сені бесікке елестетіп, үйіңдегі елес сияқты қуамын
Сізді Римдегі қирандылар сияқты қартайып, тозған етіп қалдырыңыз
Денеңіздің қыжылдап, күліңізді түтінге айналдырғанын бақылаңыз
Етіңді бля, қаныңды сорма, жаудың қанын
Мен сенің жұбайыңды қинайтын негр боламын
Үйіңіздің алдына true.com сияқты мыңдаған сөмке қалдырыңыз
Мені басқа деңгейде қате тапты
Маған айтыңызшы, негрлердің шайтанның етін жейтінін айтыңызшы
Нигганың менің арманыма тигізген әсерінің барлығын ренжітті
Дене психикалық реакцияға түсіп, жынмен соғысады
Кәдімгі дауыл сияқты жартылай хаотикалық
Түсінде осылай әшекейленген қарақұйрық оны физикалық түрде сезінді
Түс мұрным ағып, ісіп кетті
Менің денемнің дірілдегенін көргенде, көздері сулы, қысқа
Гивин Шорти менімен бірге ұйықтап жатыр
Ол негрдің ұйқысында қалай терлеп, қатты дем алатынын түсінді
Бұл негрді жеңуге бел байладым, сондықтан бастай бер
Ішіндегі жын-шайтанды өлтіруге толығымен назар аударылды
Енді біз бауырларымның атынан күресеміз
Ал ұрыс кезіндегі әрбір соққыда аспанға қарай дүбірлеткен найзағай естиді
Таза ауамен терең тыныс алыңыз
Ібілістің болуы ауада өлімнің иісін қалдыратын салқын желді ұштады
Менің санам қазір қайта жиналып жатқанда
Бір мезгілде әйелі нигга денесінің дірілдеп тұрғанын көріп тұр
Мені жеңе алмады, сондықтан шайтан менің өлгенімді қалады
Негганы басынан жұлып алған сол сүйекпен пышақтап алды
Шайтандардың бізді сынағаны қызық
Бірақ бұл таңғажайып және қымбат нәрсеге ие болған таңдаулы, негрлер
Мен өлгенше мен әрқашан күресемін
Сен сенбейсің, содан кейін менің бүкіл қаным өтетініне менің негізгі тамырымды кесіп тастадың
Біреу өліп, есеп беруі керек
Бұл мен немесе осы қарақшы болғандықтан, мен өлгенше күресіп жатырмын
Мен соғысқа дайынмын!!!
(*шайтан күлді*)
Travis Barker, Yelawolf, Twista • 2010
Busta Rhymes • 2005
David Banner, Twista, Busta Rhymes • 2002
Busta Rhymes, Linkin Park • 2008
Busta Rhymes, will.i.am, Kelis • 2005
Busta Rhymes • 2020
Busta Rhymes, M.O.P. • 2012
N.O.R.E., Busta Rhymes, The Game • 2012
Busta Rhymes, Travis Barker, Lil Jon • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз