
Төменде әннің мәтіні берілген Majeur , суретші - Busta Flex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Busta Flex
-Hé tu vas où?
-Hein?
-Tu vas ou là?
-J'vais derrière avec les autres
-Comment ça avec les autres?
C’est eux qui t’donnent à manger ou quoi?
-Mais non mais on va juste faire un tour comme ça
-Mais comment ça vas faire un tour?
Mais quand tu rentres à 3 heures du matin j’voulais t’dire justement
Quand tu fous l’bordel, tu fais du bruit d’partout
Tu crois qu’c’est la fête jamais tu fous rien ici, mais tu t’crois où?
-Vas-y qu’est-ce tu m’fais là tu t’prends pour l’re-pè ou quoi là?
-En plus tu réponds, bon à rien
-Vas-y lâche moi…
Ça y est j’ai 18 ans je peux sortir seul
Être responsable et dire aux grands de fermer leur gueule
Avant le couvre-feu était à 22 heures
Maintenant c’est des coups d’cinq heures du matin même si j’suis lycéen
J’men fous d’l'école c’est obligatoire jusqu'à 16 ans
J’ai fait 2 ans d’plus pour faire plaisir à mes parents
Je bois je fume à volonté
Comme les grands d’la cité
L’adulte qui sommeillait en moi, presque mort est ressuscité
Je roule sans mis-per ni mère ni père
J’y perds à jouer les vipères mais j’ai plus d’repères
Trouve moi un job avant qu’j’en vienne au bizness
C’est c’que j’entends à la radio quand maman fait du fitness
Je réfléchis, tout en fumant mon teuchi
La tête dans une main, l’autre posée sur le bre-chi
J’entends d’autres raps disant que le crime paie
C’est vrai que dans mon cas il n’y a que la rue qui m’paie
Mais travailler à domicile ou prendre le métro
Marcher en survet' ou marcher en costume retro
J’ai le juice dans la cité mais pas dans les entreprises
Si le courant ne passe pas, faut que j’trouve une autre prise
Dans le quartier y’a 2−3 mecs qui font du peura
Ça marche pour eux mais y’a toujours la ge-ra
De ceux qui n’réussissent pas
Des mecs comme moi qui n’font rien de leur journée
Pendant que d’autres gagnent du blé, partent en tournée
Le rap ça parle de misère de galère parfois
S’ils parlent de moi, la vie d’ma mère que j’les foudroie
Si j’suis dans la merde, y’a que moi qui ait l’droit d’en parler
J’sais pas rapper
Les seules fois où jchante c’est quand j'écoute Bob Marley
Et encore j’fredonne
J’espère que mes parents me pardonnent
Quand je rentre à 4 heures du mat' et que j’sonne
Je n’veux être un boulet pour personne et faire ma vie
Partir de la té-ci mais ma mille-fa est ici… mais ma mille-fa est ici…
-Эй қайда барасың?
-А?
-Сен қайда бара жатырсың?
-Мен басқалармен бірге артта келемін
- Қалғандармен қалайсың?
Олар сені тамақтандырады ма, әлде не?
- Жоқ, бірақ біз осылай қыдыруға барамыз
-Бірақ ол қалай жүреді?
Бірақ түнгі 3-те үйге келгенде мен саған айтқым келді
Бүлдірсең, әр жерден шу шығарасың
Сіз бұл кеш деп ойлайсыз, сіз мұнда ешқашан ештеңе жасамайсыз, бірақ сіз қай жерде деп ойлайсыз?
-Жүр, сен маған не істеп жатырсың, өзіңді әкем деп ойлайсың ба, әлде не?
-Сонымен қатар сіз жауап бересіз, ештеңеге жарамайды
-Жүр мені жіберші...
Менің жасым 18-де мен жалғыз шыға аламын
Жауапкершілік танытып, үлкендерге аузыңды жабуды айт
Бұрын коменданттық сағат кешкі 10 болды.
Қазір мектеп оқушысы болсам да таңғы сағат бес
Мектепке бәрібір, 16 жасқа дейін міндетті
Мен ата-анамды қуантуға тағы 2 жыл жұмсадым
Мен өз қалауым бойынша ішемін
Қаланың ұлылары сияқты
Менің ішімде ұйықтап жатқан ересек адам өліп қала жаздады
Мен әкем де, шешем де мінсіз
Мен жыландарды ойнау арқылы жеңілемін, бірақ менде көбірек көрсеткіштер бар
Мен бизнеске келмей тұрып маған жұмыс тауып бер
Анам фитнеспен айналысып жатқанда радиодан еститінім осы
Мен теучигімді темекі шегіп жатқанда ойлаймын
Бір қолында басы, екіншісі бре-чиге тіреледі
Қылмыс төлейді деген басқа рэптерді естимін
Менің жағдайымда тек көше төлейтіні рас
Бірақ үйден жұмыс істеу немесе метромен жұмыс істеу
Спорттық костюммен жүріңіз немесе ретро костюммен жүріңіз
Менде шырын қалада бар, бірақ компанияларда жоқ
Егер қуат кетпесе, мен басқа розетка табуым керек
Маңайда 2-3 жігіт қорқып жүр
Бұл олар үшін жұмыс істейді, бірақ әрқашан ге-ра бар
Жетістікке жетпегендерден
Мен сияқты жігіттер күні бойы ештеңе істемейді
Басқалар бидай тауып жатқанда, гастрольдік сапармен жүр
Рэп кейде бақытсыздықты білдіреді
Олар мен туралы айтса, мен оларды жарып жіберетін анамның өмірі
Қиындыққа тап болсам, бұл туралы айтуға ғана құқығым бар
Мен рэп айтуды білмеймін
Мен Боб Марлиді тыңдаған кезде ғана ән айтамын
Мен әлі күнге дейін ызылдаймын
Ата-анам мені кешіреді деп үміттенемін
Мен үйге таңғы 4-те келіп, қоңырау соғымда
Мен ешкімге жүк болып, өмірімді жасағым келмейді
Менің мың-фам осында, бірақ менің мың-фам осында...
JOEY STARR, Busta Flex, Zoxea • 2011
Humphrey, Busta Flex • 2003
Busta Flex, Les X-Men • 2021
Busta Flex, Shone, Sofiane • 2018
DJ Cut Killer, Busta Flex, Dj Cut Killer, Busta Flex • 2010
Busta Flex • 2014
Busta Flex, Djam-C • 2006
Busta Flex • 2014
Busta Flex • 2012
Busta Flex • 2012
Busta Flex • 2006
Busta Flex, Nayobé • 2006
Busta Flex • 2006
Busta Flex, Trade Union • 2006
Busta Flex • 2006
Busta Flex • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз