J'en ai marre - Busta Flex
С переводом

J'en ai marre - Busta Flex

Альбом
Sexe Violence Rap et Flooze Vol2
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
222900

Төменде әннің мәтіні берілген J'en ai marre , суретші - Busta Flex аудармасымен

Ән мәтіні J'en ai marre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'en ai marre

Busta Flex

Оригинальный текст

J’en ai marre

J’en ai marre

Depuis un moment ma vie a un goût d’chiottes et

J’en ai marre

Des familles se forment et finissent dans des blocs et

J’en ai marre

Les banlieues brûlent, nos comptes en banque hurlent

J’en ai marre

J’te jure, j’en ai marre

Cette culture, j’en ai marre

J’en ai marre de tous ces bâtards qui polluent ma vie

Putain, si j’pouvais les plaquer comme au rugby

Rouges comme un rubis, mes yeux l’sont, pulsions meurtrières

C’est mon coup d’gueule, mon coup d’gun, mon coup d’boule

J’en ai marre, dans les transports, ça sent fort, ça sent l’mort

Serrés comme des sardines, on s’piétine en corps à corps

Tout le monde se marche dessus, se crache dessus

S’insulte pour une place assise, de cinq à six

J’en ai marre des petites boulettes, des grosses poulettes

Des petits tout laids, des petites zoulettes, vous goûterez à ma roulette

J’en ai marre de tous ces gens fatigués, pleins de vanité

Qui veulent tout et tout d’suite et n’arrêtent pas d’critiquer

Ils n’ont plus envie d’s’en sortir et marchent comme des macchabées

De l’automne à l'été, ils n’arrêtent pas d’s’accabler

C’est le monde à l’envers

Les riches veulent jouer aux pauvres et les pauvres vivent un enfer

Depuis un moment ma vie a un goût d’chiottes et

J’en ai marre

Des familles se forment et finissent dans des blocs et

J’en ai marre

Les banlieues brûlent, nos comptes en banque hurlent

J’en ai marre

J’te jure, j’en ai marre

Cette culture, j’en ai marre

J’en ai marre du quartier, du ciment, des halls, des bâtiments

Des toxicos et des condés à qui j’mens

Toutes ces familles qui s’entassent dans une tess

Pour qui l’espoir est une pièce de plus, un ascenseur qui fonctionne et rien

d’plus

Marre de payer pour un pays où mes parents ont vieilli

Où moi-même j’ai grandi en portant l’treillis

Marre des people, des petites gueules, des V.I.P, des singles formatés

Ça m’donne envie d’comater

J’en ai marre de l'Éducation Nationale qui nous fait la nique

Qui t’oriente vers une branche technique, chantier, pelle mécanique

Même si tu remplis toutes les conditions

T’auras jamais un taf à la hauteur de tes ambitions

Marre de cette grisaille qui bouffe mes entrailles

Déteins sur notre moral et s'évapore comme un feu d’paille

J’aimerais qu'ça change, que j’me sente moins en danger

Avant d’partir, j’espère laisser à mes enfants de quoi manger

Depuis un moment ma vie a un goût d’chiottes et

Des familles se forment et finissent dans des blocs et

J’en ai marre

Les banlieues brûlent, nos comptes en banque hurlent

J’en ai marre

J’te jure, j’en ai marre

Cette culture, j’en ai marre

Перевод песни

Мен шаршадым

Мен шаршадым

Біраз уақыттан бері менің өмірім сұмдық сияқты болды

Мен шаршадым

Отбасылар құрылады және блоктармен аяқталады және

Мен шаршадым

Қала маңы өртеніп жатыр, банктегі есепшоттарымыз сайрап жатыр

Мен шаршадым

Ант етемін, мен одан ауырып қалдым

Бұл мәдениет, мен одан ауырдым

Менің өмірімді ластайтын осы бейбақтардың бәрінен ауырдым

Мен оларды регбидегідей жеңе алсам, қарғыс атсын

Лағылдай қызыл, менің көзім, өлтіруші екпін

Бұл менің айқайым, мылтығым, менің басым соққым

Тойдым, көлікте, иісі күшті, өлім иісі

Сардин сияқты тығыз, біз денені денеге таптаймыз

Бәрі басады, түкіреді

Орынға қорлық, бес-алты

Кішкентай тұшпарадан, үлкен балапандардан шаршадым

Шіркін кішкентайлар, кішкентай зулеткалар, менің рулеткамды татасың

Мен осы шаршаған, босқа адамдардан шаршадым

Барлығын бірден қалайды және сынауды тоқтатпайды

Олар енді одан шығып, өлі денелер сияқты жүргісі келмейді

Күзден жазға дейін олар толып кетеді

Бұл дүние төңкерілген

Байлар кедей болып ойнағысы келеді, ал кедейлер тозақта өмір сүреді

Біраз уақыттан бері менің өмірім сұмдық сияқты болды

Мен шаршадым

Отбасылар құрылады және блоктармен аяқталады және

Мен шаршадым

Қала маңы өртеніп жатыр, банктегі есепшоттарымыз сайрап жатыр

Мен шаршадым

Ант етемін, мен одан ауырып қалдым

Бұл мәдениет, мен одан ауырдым

Маңайдан, цементтен, залдардан, ғимараттардан жалықтым

Мен өтірік айтатын нашақорлар мен кондилер

Бұл отбасылардың барлығы бір төбелеске жиналып жатыр

Кім үшін үміт тағы бір бөлме, жұмыс істейтін лифт және ештеңе жоқ

Көбірек

Ата-анам қартайған елге ақша төлеуден шаршадым

Қай жерде мен торлы киіп өстім

Адамдардан шаршаған, кішкентай жүздер, V.I.Ps, пішімделген бойдақтар

Бұл менің коматер болғым келеді

Бізді мазақ ететін Ұлттық тәрбиеден шаршадым

Сізді техникалық салаға, құрылыс алаңына, механикалық күрекке кім бағыттайды

Барлық шарттарды орындасаңыз да

Сіз ешқашан өз амбицияларыңызға сәйкес жұмыс таба алмайсыз

Ішімді жейтін мына сұрғылттан шаршадым

Біздің рухымызды ысқылап, саман отындай буланып кетеді

Мен мұның өзгергенін, өзімді қауіпті сезінбегенін қалаймын

Кетер алдында балаларыма тамақ қалдырсам деп үміттенемін

Біраз уақыттан бері менің өмірім сұмдық сияқты болды

Отбасылар құрылады және блоктармен аяқталады және

Мен шаршадым

Қала маңы өртеніп жатыр, банктегі есепшоттарымыз сайрап жатыр

Мен шаршадым

Ант етемін, мен одан ауырып қалдым

Бұл мәдениет, мен одан ауырдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз