
Төменде әннің мәтіні берілген Ça se dégrade , суретші - Busta Flex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Busta Flex
Avant y’avait pas autant d’violence, pas d’sida et pas d’rap
Pas d’sous acteurs politiciens à la «mords-moi la grappe»
Pas d’sitcoms bidons pour essayer d’freiner l’chômage
Ou essayer d’freiner la vieillesse avec du gommage
C’est dommage qu’aujourd’hui il n’y a plus d’valeurs
À l’heure où tout va mal
Va leur dire qu’on croit toujours au bonheur
C’n’est pas la bonne heure pour eux mais nous on s’lève de bonne heure
Même si au bout d’dix ans d'études on finit chômeur
Ou on se retrouve dans un kiosque à vendre des journaux
Pour nos gosses c’est dur et pire pour les mères aux fourneaux
Ca s’dégrade, tout est crade, ça brade à tout va au stade où on est
Qu’on ait ou pas d’monnaie personne te reconnaît
Ou alors faut passer à la télé
Faire la une des naux-jour de nos jours pour faire ça faut être fêlé
Et une fois coincé personne te sortira d’la mêlée
Ça s’dégrade à tout-va, mais où va-t-on?
Les années passent vite, ça court comme un marathon
La fin commence maintenant alors grattons, battons
C’est pour mourir vieux que nous nous battons
La ville ne fait rien pour nous, donc on n’fait rien pour elle
À part gâcher son image en nous faisant devenir des criminels
Que des promesses, rien dans les caisses des «assos»
Les associés du boss n’ont jamais vu un dossier
Fuck leur société et leurs réunions
Mes assos y étaient et ils n’ont vu que des choses que nous craignons
Comme quoi depuis que nous avons débarqué
Nous les gênions, donc avant qu’ils nous niquent on fout la panique
Comme une coulée volcanique inattendue
On a crié, personne ne nous a entendu
Personne n’a tendu l’oreille
Maintenant ça flippe de tous les côtés
Ils veulent qu’on aille voter
Pour un représentant qui ne pourra pas faire flotter
Un drapeau à trois couleurs, à trois slogans
Qui ont perdu leurs valeurs sous un ouragan
La haine, la rage des jeunes, peu importe leur âge, le gun est chargé
C’est trop tard, j’ai réveillé les esprits, j’ai pris les rênes en main
Pour que ça aille mieux demain
Pour lui, pour elle, pour nous, pour vous, pour mes gamins
Ça s’dégrade à tout-va, mais où va-t-on?
Les années passent vite, ça court comme un marathon
La fin commence maintenant alors grattons, battons
C’est pour mourir vieux que nous nous battons
Nique la vie avant qu’elle ne te nique zin-cou
La vie vaut pas l’coup d’s’prendre des coups
On est beaucoup trop à laisser passer nos rêves
Nos chances, faut pas qu’on crève
Avant que chacun d’nous s’lève
Pour cracher sur le glaive, et la balance
C’est sûr qu’elle penche pas d’ton côté en France
On fronce les sourcils
On pense que les jeunes sont sourds s’ils
Ne répondent pas aux attaques
Alors contrôle à leur traque
Mais saches que c’est dans l’obscurité qu’on prépare nos arnaques
Et c’est l’Etat qui payera
Bourgeois contre cailleras
Et on verra qui finira par chanter «Ah ça ira»
En tout cas nous on sait qu'ça ira
On est pas fébriles
Et sache que chez nous personne n’a peur de l’an 2000
Ça s’dégrade à tout-va, mais où va-t-on?
Les années passent vite, ça court comme un marathon
La fin commence maintenant alors grattons, battons
C’est pour mourir vieux que nous nous battons
Бұрын мұндай зорлық-зомбылық, СПИД және рэп болмаған
«Маған жүзімді тістемейді» саяси суб-актерлер жоқ
Жұмыссыздықты ауыздықтауға тырысатын жалған ситкомдар жоқ
Немесе скрабпен қарттықты тежеуге тырысыңыз
Өкінішке орай, бүгінде құндылық жоқ
Бәрі дұрыс емес болғанда
Оларға барыңыз, біз әлі де бақытқа сенеміз
Олар үшін бұл дұрыс уақыт емес, бірақ біз ерте тұрамыз
Он жыл оқығаннан кейін жұмыссыз қалсаңыз да
Немесе газет сататын дүңгіршектен кездесеміз
Біздің балаларымыз үшін бұл ас үйдегі аналарға қиын және одан да жаман
Ол нашарлап барады, бәрі лас, біз тұрған кезеңде ол барлық шығындармен сатылуда.
Ақшамыз бар ма, жоқ па сені ешкім танымайды
Немесе теледидарда болу керек пе?
Осы күндері тақырыптарды жасаңыз, мұны істеу үшін жарылған болуы керек
Сіз тығырыққа тірелсеңіз, сізді ешкім төбелестен шығара алмайды
Барған сайын нашарлап барады, бірақ біз қайда барамыз?
Жылдар тез өтеді, марафондай жүгіреді
Соңы енді басталады, сондықтан тырнап алайық, ұрайық
Қартайғанымыз үшін күресеміз
Қала бізге ештеңе істемейді, сондықтан біз оған ештеңе істемейміз
Бізді қылмыскер етіп, оның имиджін бұзудан басқа
Тек уәде, «ассоның» қазынасында ештеңе жоқ.
Бастықтың серіктестері ешқашан файлды көрмеген
Олардың қоғамы мен жиналыстарын блять
Менің әріптестерім сонда болды және олар тек біз қорқатын нәрселерді көрді
Біз жерге қонғаннан бері солай
Біз оларды ұятқа қалдырамыз, сондықтан олар бізді ұрғызбай тұрып, біз шошып кетеміз
Күтпеген жанартау ағыны сияқты
Біз айқайладық, бізді ешкім естімеген
Ешкім тыңдамады
Қазір бәрі шошып кетті
Олар біздің дауыс беруімізді қалайды
Жүре алмайтын өкіл үшін
Үш түсті, үш ұраннан тұратын ту
Құндылықтарын дауылда жоғалтқандар
Жастардың өшпенділігі, ашуы, қанша жаста болса да, мылтық оқталған
Кеш болды, рухты ояттым, тізгінді қолға алдым
Ертеңгі жағдайды жақсарту үшін
Ол үшін, ол үшін, біз үшін, сен үшін, менің балаларым үшін
Барған сайын нашарлап барады, бірақ біз қайда барамыз?
Жылдар тез өтеді, марафондай жүгіреді
Соңы енді басталады, сондықтан тырнап алайық, ұрайық
Қартайғанымыз үшін күресеміз
Сізді құртқанша өмірді құртыңыз
Өмір ұрып-соғуға тұрарлық емес
Көпшілігіміз армандарымызды жоғалтып аламыз
Біздің мүмкіндігіміз, біз өлмеуіміз керек
Әрқайсымыз орнымыздан тұрғанға дейін
Қылыш пен таразыға түкіру
Ол Францияда сіздің жағыңызға сүйенбейтіні анық
Қабағымыз түйіледі
Жастар саңырау деп есептеледі, егер олар
Шабуылдарға жауап бермеңіз
Сондықтан олардың аңдылуын бақылаңыз
Бірақ біз алаяқтықты қараңғыда дайындайтынымызды біліңіз
Ал мемлекет төлейді
Буржуазия каиллерлерге қарсы
«Ах, жақсы» әнін кім аяқтайтынын көреміз
Кез келген жағдайда бәрі жақсы болатынын білеміз
Біз қызба емеспіз
Арамызда 2000 жылдан ешкім қорықпайтынын біліңіз
Барған сайын нашарлап барады, бірақ біз қайда барамыз?
Жылдар тез өтеді, марафондай жүгіреді
Соңы енді басталады, сондықтан тырнап алайық, ұрайық
Қартайғанымыз үшін күресеміз
JOEY STARR, Busta Flex, Zoxea • 2011
Humphrey, Busta Flex • 2003
Busta Flex, Les X-Men • 2021
Busta Flex, Shone, Sofiane • 2018
DJ Cut Killer, Busta Flex, Dj Cut Killer, Busta Flex • 2010
Busta Flex • 2014
Busta Flex, Djam-C • 2006
Busta Flex • 2014
Busta Flex • 2012
Busta Flex • 2012
Busta Flex • 2006
Busta Flex, Nayobé • 2006
Busta Flex • 2006
Busta Flex, Trade Union • 2006
Busta Flex • 2006
Busta Flex • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз